Profesorii explică nuanța de sens atunci când elevii încurcă cuvinte înrudite.
Teachers explain the shade of meaning when students confuse related words.
Era nedumerită și nu putea explica zgomotul ciudat de la etaj.
She was at a loss to explain the strange noise upstairs.
Profesorii le explică elevilor cum fiecare simbol grafic corespunde unui sunet.
Teachers explain to students how each written symbol matches a sound.
Raportul renunță la jargonul inutil și explică problema pe înțelesul tuturor.
The report strips away unnecessary jargon to explain the problem plainly.
Tururile ghidate din arboret explică de ce este importantă protejarea copacilor.
Guided tours in the arboretum explain the importance of tree preservation.
Legile naturii explică de ce se schimbă anotimpurile de-a lungul anului.
The laws of nature explain why seasons change throughout the year.
Principiile electronicii pot explica modul în care tranzistorii amplifică semnalele electrice.
The principles of electronics can explain how transistors amplify electrical signals.
Regulamentul turneului explică clar cum se face departajarea în mod corect.
The tournament rules clearly explain how to break the tie fairly.
Cartea includea un desen în linie care explica structura anatomică.
The book included a line drawing to explain the anatomical structure.
Mecanici auto buni le explică clienților clar ce urmează să repare.
Good auto mechanics explain the repair process clearly to customers.
Scuza asta nu explică de ce mi-ai ignorat apelurile cu orele.
That excuse doesn't explain why you ignored my calls for hours.
El îi prețuiește mult pe experții care explică cu răbdare subiectele complexe.
He holds in respect experts who patiently explain complex subjects.
Teoria aceasta, în sine, nu explică fenomenul în întregime.
This theory, in itself, doesn't explain the phenomenon completely.
