Poveștile despre divinitate explicau fenomene naturale precum tunetul și ploaia.
Stories about the deity explained natural events like thunder and rain.
Au fost uimiți de toate informațiile strânse care explicau evenimentul misterios.
They were amazed at the gathered information that explained the mysterious event.
Manuscrisul adnotat cuprindea note detaliate care explicau clar fiecare paragraf.
The annotated manuscript included detailed notes explaining each paragraph clearly.
Documentarul a prezentat povești sfâșietoare care explicau rănile de război îndurate de oameni.
The documentary revealed heartbreaking stories explaining the scars of war endured.
Emailul conținea informații vagi, care nu explicau clar schimbările.
The email had sketchy details that didn't explain the changes clearly.
Manualul de utilizare oferea scheme clare care explicau configurarea complicată.
The user manual provided clear diagrams to explain the complex setup.
A împărtășit niște materiale informative care explicau noile legi fiscale.
He shared some informational content that explained the new tax laws.
Codul ei pentru calculator conținea comentarii care explicau clar fiecare pas.
Her computer code contained comments to explain each step clearly.
Manualul conținea imagini detaliate care explicau clar conceptele de histologie.
The textbook included detailed images to explain histology concepts clearly.
Auditorii au dezgropat facturi care explicau unde dispăruseră, de fapt, fondurile lipsă.
Auditors dredged up invoices that explained where the missing funds had actually gone.
Codul bine documentat conținea mai multe secțiuni comentate care îi explicau funcționalitatea.
The documented code contained several commented sections to explain its functionality.
Instrucţiunile explicau cum să conectezi în siguranţă cablurile de pornire la bornele bateriei.
The instructions explained how to safely attach jump leads to the battery terminals.
Instrucțiunile explicau cum să execuți în siguranță și eficient un start din picioare.
The instructions explained how to perform a standing start safely and efficiently.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
