Presa independentă servește drept frână pentru companiile care și-ar putea exploata angajații.
Independent journalism acts as a check on companies that might exploit their workers.
Inamicii îi vizau pe soldații ușor blindați pentru a le exploata punctele slabe.
Enemies targeted the lightly armored soldiers to exploit their vulnerabilities.
Numai persoanele juridice stabilite în temeiul dreptului public pot exploata un cimitir.
Only juridical persons established under public law may operate a cemetery.
Sa vedem dacă putem sau nu, exploata lumea gândurilor.
Let us see whether or not we can harness the world of thought.
Aparatul la care m-au agățat era pentru a-mi exploata puterile.
The device they hooked me up to to harness my powers.
Filmul prezenta un guvern corupt, care își exploata fără scrupule cetățenii.
The movie portrayed a corrupting government that exploited its citizens.
Ea a atacat dur compania fiindcă exploata stagiarii fără să-i plătească corespunzător.
She laced into the company for exploiting interns without paying them properly.
Au catalogat compania drept ipocrită pentru că promova etica, dar își exploata angajații.
They labeled the company hypocritical for promoting ethics but exploiting workers.
Politicianul era un profitor care exploata încrederea publică pentru câștiguri personale.
The politician was a leech, exploiting public trust for private profit.
Nu lasă niciodată garda jos la serviciu, de teamă că colegii i-ar exploata greșelile.
She never lowers her guard at work, afraid colleagues might exploit her mistakes.
Felul în care își exploata prietenii pentru bani i-a distrus toate relațiile.
Her exploit of friends for money damaged all her relationships.
Omul de afaceri hapsân îşi exploata angajaţii ca să-şi facă o avere uriaşă.
The avaricious businessman exploited workers to amass a huge fortune.
Vă va exploata punctele slabe și vă va testa ca niciodată.
It will exploit your weaknesses and test you like never before.
