Toți se așteptau ca startupul lor să explodeze în popularitate, dar s-a ales praful.
Everyone expected their startup to explode in popularity, but it slowly fizzled out.
Sunt o rachetă nucleară cu privire la să explodeze în inima ta...
I'm a nuclear missile about to explode in your heart...
Am crezut c-o să explodeze în orice clipă.
Aveți grijă să nu vă explodeze în față.
Acea bombă nucleară... trebuie să explodeze în Seul.
That nuclear bomb... must explode in Seoul.
Acea bombă nucleară trebuie să explodeze în Seul.
That nuclear bomb must explode in Seoul.
Dispozitivul lor este setat să explodeze în... Domule general, l-am pierdut.
Their mechanism is set to explode in - General, he's gone.
Trebuie să ne confruntăm cu problema financiară înainte să ne explodeze în față.
We need to come to grips with our financial problems before they explode.
Dacă umfli prea tare pneul, s-ar putea să explodeze în mers.
If you balloon the tire too much, it may burst on the road.
Pilotul s-a catapultat cu doar câteva secunde înainte ca avionul să explodeze în aer.
Nu se aștepta să explodeze în timpul unui proces de încărcare.
Artificiile se înalță sus pe cer înainte să explodeze în jocuri de lumini colorate.
The fireworks soar up high before bursting into colorful displays.
Încercam să ne menținem să nu ne explodeze în față.