Platformele de socializare extind adesea dezbaterea publică dincolo de cadrele clasice.
Social media platforms often extend the public debate beyond traditional forums.
Beneficiile masajului pentru bebeluși se extind și asupra stării emoționale și a relaxării.
The benefits of baby massage extend to emotional well-being and relaxation.
Se extind prea repede, fără planificare; sunt clar sortiți eșecului.
They expand too fast without planning; they're headed for a fall.
O mulțime de startupuri dau faliment pentru că se extind prea repede.
Plenty of startups go to the wall because they expand too quickly.
Companiile private din sectorul sănătății își extind serviciile la nivel național.
Private companies in the health sector are expanding their services nationwide.
În toată țara, bibliotecile își extind colecțiile digitale pentru cititori.
Across the nation, libraries are expanding their digital collections for readers.
Companiile își extind activitatea la nivel global pentru a-și mări piețele.
Companies are expanding their operations on a global scale to increase their markets.
Rețelele de transport public se extind pentru a face față creșterii zonei urbane.
Public transport networks are expanding to accommodate the urban area's growth.
Multe companii din domeniul iluminatului își extind atenția către practici sustenabile.
Many companies in the lighting industry are expanding their focus on sustainable practices.
Unitățile medicale din megapolis se extind continuu pentru a face față cererii.
Healthcare facilities in the megapolis are constantly expanding to meet demand.
Cercetările privind produsele forestiere se extind pentru a descoperi noi resurse naturale.
Research on forest products is expanding to find new natural resources.
Companiile își extind parteneriatele intercontinentale pentru a pătrunde pe piețe noi.
Companies are expanding their intercontinental partnerships to reach new markets.
Urbanistii extind portul maritim pentru a putea primi nave portcontainer mai mari.
City planners are expanding the seaport to handle larger container ships.
