Avem un loc bine stabilit pe toate pieţele-cheie din industria auto şi ne extindem constant pe plan mondial.
We are well established in all key markets of the international automotive industry and are constantly expanding our global presence.
Din acest motiv ne extindem constant linia de produse cosmetice, străduindu-ne să păstrăm echilibrul între noile tehnologii revoluţionare, cu componente moderne, şi ingredientele naturale sănătoase.
Accordingly, we are constantly expanding our line of cosmetics, striving for a natural balance between revolutionary new technology with modern components, and healthy natural ingredients.
Pentru a face faţă provocărilor din acest sector dinamic, ne extindem constant oferta de servicii în reţeaua noastră globală de specialişti în domeniu şi unităţi de avangardă - oferindu-vă un avantaj competitiv în fiecare etapă.
To meet the challenges of this dynamic sector, we are constantly expanding our service offering across our global network of industry experts and cutting-edge facilities - delivering competitive advantage to you at every stage.
Astfel, putem să ne respectăm promisiunea privind calitatea și să ne extindem constant cunoștințele de specialitate.
This puts us in a position to keep our quality promise and enables us to constantly expand our specialist knowledge.
Să nu pierdem din vedere nici scopurile mici, nici pe cele mari, așa cum am făcut în toți acești ani care au trecut: să ne extindem constant piața, afacerile și paleta de produse.
Not to lose sight of the small and big objectives, as we have also been doing all these years: The steady expansion of the markets, of sales and of the range of products.
Oferim o gamă largă de opțiuni pentru plăți mobile, pe care o extindem constant prin soluții inovatoare precum portofelele electronice sau cardurile NFC virtuale.
From innovative solutions such as e-wallets to virtual NFC cards in the form of an efficient app, as well as mobile payment solutions.
Acest lucru se poate schimba în curând - ne extindem constant gama noastră de noi discipline.
That may change soon - we are constantly expanding our sports portfolio. Read more
De aceea, am reușit să ne extindem constant și să fim la dispoziția clienților din mai multe județe.
This is why we managed to expand our activity and to serve clients in several counties of Romania.
Monese este, in momentul de fata, disponibila orcarei persoane din Zona Economica Europeana (EEA) si ne extindem constant catre noi zone.
Monese is currently available to anyone living within the European Economic Area (EEA), and we are constantly expanding into new areas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.