Nu voi face... Uite, Numai aș vrea să știu, când e gata totul, nu ne veți răni. Sigur, putem să ne înțelegem.
Listen. I'd just like to know that when this is over you won't hurt us. I'm sure we can come to some kind of agreement.
Nu are nimic de-a face... Uite, dacă îl arestăm, dacă îl reducem la tăcere și-l aruncăm în închisoare, Moscova va ști că suntem pe urmele lor.
It has nothing to do with... Look, if we arrest him, if we silence him, throw him in prison, Moscow will know that we're onto them.
Poate ca nu faci parte din Cabala, dar poți sa ne duci la ei, și o vei face... Uite, mi-ar plăcea sa te ajut, dar afacerile sunt afaceri.
You may not be cabal, But you can lead us to them, And you will - Look, I would love to help you out, But business is business.
Ei bine, ești într-adevăr în cea mai bună stare emoțională pentru a face... Uite, Jennifer, sunt om de afaceri.
I'm not coming back. Well, are you really in the best emotional state to make... Look, Jennifer, I'm a businessman.
Am făcut un mare pas înainte cred ca face cred ca face... Uite, ți-am adus ceva.
I believe it makes... I believe it makes... Look, I brought you something.
Conversația mea cu Rawling nu are de-a face... Uite cum facem... renunți la planul cu Rawling și distrugi dovezile pe care le-ai strâns sau voi folosi toată influența pe care o am pentru a fi sigur că soția ta nu va fi aleasă nicăieri.
My conversation with Rawling had nothing to do... here's the deal... you walk back your plan with Rawling and you destroy whatever evidence you've collected, or I'll use every ounce of influence I've got
Autres résultats
Puțin succes îi face... să-și uite adevăratul locul.
A little success makes them forget their real place.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
