Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
factorul X
Traduction de "factorul X" en anglais
Fiecare performanță extraordinară are nevoie de factorul X.
Every great performance needs an X factor.
Cred că ți-am găsit factorul X.
Well, I think we've found your X factor.
Acesta activează un alt factor, denumit factorul X, care începe procesul de coagulare.
It activates another factor called factor X, which starts the coagulation process.
Acest complex activează factorul IX cu formarea de factor IXa şi factorul X cu formarea de factor Xa, ducând la conversia iniţială a unor mici cantităţi de protrombină în trombină.
This complex activates factor IX into factor IXa and factor X into factor Xa, leading to the initial conversion of small amounts of prothrombin into thrombin.
Vezi tu, factorul X e tatăl tău.
See, but the X-factor is your daddy.
Dar nu am găsit nicio caracteristică comună pentru factorul X.
But I never found any common trait for the X-Factor.
Ca la factorul X numai că aici nu e nici un câștigător.
Like the X Factor except there's nae winners.
Ce căutăm într-o mașina este, și detest ideea de a folosi cuvântul, este factorul X.
What we look for in a car is, and I'm loathed to use the word, it's an X factor.
Pentru că ai "factorul X".
Cause you got that X factor.
Scopul nostru e să-ți găsim factorul X, elementul din viața ta, care te-a făcut să te îndrepți către droguri, în primul rând.
Our goal here is to find your X factor - the element in your life that made you turn to drugs.
Deci, atunci când spunem că această mașină are "factorul X", chiar vorbim serios.
So, when we say this car has the 'X Factor', we really mean it.
Ca la factorul X numai că aici nu e nici un câstigător.
Like the X Factor except there's nae winners.
Dozele farmacologic active de NovoSeven activează direct factorul X pe suprafaţa trombocitelor activate, localizate la nivelul leziunii, independent de prezenţa factorului tisular.
Pharmacological doses of NovoSeven activate factor X directly on the surface of activated platelets, localized to the site of injury, independently of tissue factor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "factorul X" en roumain
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 27 ms.
