Until you add the X factor to the equation.
Every great performance needs an X factor.
Fiecare performanță extraordinară are nevoie de factorul X.
Someone with X factor.
Cineva cu un factor X.
Look Rajveer, Tasha has an X factor... but she isn't like your Exs, okay?
Uite Rajveer, Tasha are un factor X... dar ea nu este că Ex a ta, bine?
Until then, they're an X factor.
Până atunci, vor fi tratați ca un factor necunoscut.
'Until you do, treat them as an X factor.' Check.
Până o facem, tratații ca pe un factor necunoscut.
Well, I think we've found your X factor.
Cred că ți-am găsit factorul X.
And let's see, the X factor.
Și să vedem... factorul X.
What we look for in a car is, and I'm loathed to use the word, it's an X factor.
Ce căutăm într-o mașina este, și detest ideea de a folosi cuvântul, este factorul X.
Cause you got that X factor.
Pentru că ai "factorul X".
Our goal here is to find your X factor - the element in your life that made you turn to drugs.
Scopul nostru e să-ți găsim factorul X, elementul din viața ta, care te-a făcut să te îndrepți către droguri, în primul rând.
The X factor, if you will.
Factorul X, dacă vreți.
You just isolate the X factor.
Trebuie să izolezi factorul X.