Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
falit
Traduction de "falit" en anglais
Sunt iar falit; au venit iar zilele acelea ale lunii cu rata.
I'm broke again; it's that time of the month for loan payments.
Insistă că e falit, și totuși tocmai și-a cumpărat o mașină nouă.
He insists he's broke, and at that, he just bought a new car.
Unchiul lui l-a scos din încurcătură după ce afacerea eșuată l-a lăsat aproape falit.
His uncle bailed him out after the failed business left him nearly bankrupt.
Faptul că este falit îi afectează serios șansele de a obține împrumuturi pe viitor.
Being a bankrupt affects a person's ability to secure future loans.
Baroane, m-am născut ca fiu al unui duce falit.
Baron, I was born the younger son of a penniless duke.
Spune că e falit, dar conduce o mașină nouă; nu crede asta.
He claims he's broke while driving a new car; don't you buy it.
I-a trimis bani săptămânal, chiar și atunci când era falit.
Sends her money every week, even when he was broke.
Prefer să fiu faimos și falit decât bogat și-un neica nimeni.
I'd rather be famous and broke than rich and nobody.
Un bărbat cinstit, dar era mereu falit și cerea bani.
Stand-up guy but he was always broke and asking for money.
Consultantul financiar e mereu falit, un adevărat caz de cizmarul umblă desculț.
The financial advisor is always broke, a real shoemaker's children have no shoes case.
Instanța l-a declarat falit din cauza facturilor la cardurile de credit rămase neplătite.
The court labeled him bankrupt due to unpaid credit card bills.
Tu deveneai falit pentru că noi eram singurii tăi clienți.
You were going broke because we were your only customers.
Ea nu vrea să fie întâlniri unele desenator wannabe falit.
She doesn't want to be dating some broke wannabe cartoonist.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant falit
debitor falit n.
falit spiritual adj.
spiritually bankrupt
"The community felt spiritually bankrupt after the scandal."
falit de idei adj.
bankrupt of ideas
"The team was bankrupt of ideas for the new project."
! a fi falit v.
! not have a bean
"After losing his job, he did not have a bean."
! not have a penny
"After losing his job, he did not have a penny."
falit nedeschis n.
undischarged bankrupt
"The undischarged bankrupt cannot serve as a company director."
a adjudeca falit v.
adjudge bankrupt
"The court may adjudge bankrupt any debtor who cannot pay."
Synonymes et analogies de "falit" en roumain
Suggestions qui contiennent falit
a fi falit
70
Résultats: 2227. Exacts: 2227. Temps écoulé: 38 ms.
