I-a apărut pe obraji un fard natural roz gălbui după alergare.
A yellowish pink blush appeared on her cheeks after the jog.
Un fard trandafiriu i-a dat obrajilor un aer proaspăt și natural la eveniment.
Rose-colored blush gave her cheeks a fresh, natural look during the event.
E mai mult decât poţi cere de la un fard cremă.
It's more than I could ask for in a cream eyeshadow.
Cu acest burețel mai poți aplica pudră, fard sau chiar ruj.
You can also apply powder, eyeshadow or even lipstick with the sponge.
Apoi stergi orice urma de fard si aplici fondul de ten.
Then simply wipe any unwanted trace of eye shadow and apply your foundation.
Cu ajutorul unei pensule, aplică un fard roz strălucitor pe pleoape.
Use a brush to apply a shimmering eye shadow in rose to your eyelids.
I-a pus păpușii un fard roz pal în obraji, iar aceasta a prins parcă viață.
She added baby pink blush to the doll's cheeks, making it look lively.
Asta pentru că mi-ai pus tot acest fard pe față.
That is because you put all this blush on my face.
Știu că e greșit să dai câinii cu rimel și fard, dar...
I know that making a dog wear mascara and blush is wrong...
Este un fard cumva cameleonic, as putea spune.
It's somehow a chameleonic eyeshadow, may I say so.
Insa, eu le folosesc si ca fard de ploape.
But I also use them as eyeshadow.
Mamã, nu-mi trebuie mai mult fard.
Mom, I do not need any more blush.
Un fard apricot pe obrajii ei îi punea și mai mult în valoare zâmbetul luminos.
An apricot blush on her cheeks added to her radiant smile.