Să asiști la acest secret fatal de la scena crimei.
To make you witness this fatal secret of the criminal scene.
Ea suferă doar de un caz fatal de invidie.
She's just suffering from a fatal case of envy.
Avem dovezi evidente ale unui atac fatal de rechin.
We have firm evidence of a fatal shark attack.
Nivel fatal de lidocaină, în sângele lui.
Fatal levels of lidocaine found in his blood.
Sunt de la victima unui schimb de focuri fatal de acum zece zile.
They're from a victim of a fatal drive-by shooting ten days ago.
Hemocromatoză. E un nivel fatal de fier în sânge.
That's a fatally high level of iron in the blood.
Aveai un element fatal de dorință în ultima ta legătură amoroasă.
I always felt there was a fatal element of hunger in your last affair.
Excesul de molibden poate provoca, de asemenea, un deficit fatal de cupru.
Excessive molybdenum intake can also cause fatal cooper deficiency.
Ceea ce înseamnă "fatal de arătos".
By which she means 'devastatingly handsome'.
El a dezlegat fulgerul fatal de sabia rapide teribil
He hath loosed the fateful lightning of his terrible swift sword
Lex a supraviețuit ploii de meteoriți... unui accident aproape fatal de mașină și prăbușirii unui avion.
Lex survived the meteor shower... a near-fatal car accident and a plane crash.
Detalii încă vin, dar ni se spune presupusul bombardier a fost împușcat fatal de poliție.
Details are still coming in, but we're being told the alleged bomber has been fatally shot by police.
În cel mai rău caz, un schimb fatal de focuri.
At worst, a fatal shooting.