Ei bine voi fi fermecat dacă nu am fost atât de fatal bolnav.
Well... I'd be charmed if I wasn't so fatally ill.
Și rezultatul final este la fel de fatal.
And the end result is just as fatal.
A practicat sportul ridicol de fatal numit aerotrekking.
Who practiced the ridiculously fatal sport of aerotrekking.
Ei bine... voi fi fermecat dacă nu am fost atât de fatal bolnav.
Well... I'd be charmed if I wasn't so fatally ill.
Acest lucru se întâmplă deoarece asocierea de consum cu inovația tehnologică este o căsătorie destul de fatal.
This happens because the association of consumerism with technological innovation is a marriage quite fatal.
Să văd ce anume i-a fost atât de fatal încât să-i pervertească sufletul în asemenea hal.
To see what was so fatal to him that to pervert his soul in such a plight.
Oficialitățile nu înțeleg încă pe deplin proprietățile letale ale toxinei, dar continuă să fie precauți și să-l considere deosebit de fatal.
Officials do not yet fully understand the lethal properties of the toxin, but continue to caution that it is acutely fatal.
Dacă partea umană se strică, e la fel de fatal ca o explozie a rachetei.
If the human part breaks, it's just as disastrous as if the rocket blows up.
Hrana, băutura, trupul oricât de fatal ar fi, nu le poate rezista.
The food, the drink, the flesh, fatal as they may be, he cannot resist them.
Hrana, băutura, trupul... oricât de fatal ar fi, nu le poate rezista.
The food, the drink, the flesh... fatal as they may be, he cannot resist them.
Peste 2.500 de fatal.
Anything over 2500's fatal.
Oficialitătile nu înteleg încă pe deplin proprietătile letale ale toxinei, dar continuă să fie precauți și să-l considere deosebit de fatal.
Officials do not yet fully understand the lethal properties of the toxin, but continue to caution that it is acutely fatal.
Cum poate fi ceva așa mic atât de fatal?
How can something so small Be so fatal?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.