Curcubeul este un colorat fenomen al naturii care apare după ploaie.
A rainbow is a colorful phenomenon of nature seen after rain.
Hip-hop-ul este un fenomen global care depășește granițele culturale și lingvistice.
Hip-hop is a global phenomenon that transcends cultural and language barriers.
Incendiul de pădure a fost un fenomen natural provocat de trăsnete.
The forest fire was a natural event caused by lightning strikes.
S-au bucurat de experiența unică de a urmări rarul fenomen ceresc.
They enjoyed the one-off experience of watching the rare celestial event.
Foliculară și rinita crupoasa la câini nu este un fenomen frecvent.
Follicular and croupous rhinitis in dogs is not a frequent occurrence.
Dilatatea metalului la încălzire este un fenomen fizic des întâlnit.
The expansion of metal when heated is a common physical phenomenon.
Pasionaţii de astronomie s-au întâlnit aseară ca să observe rarul fenomen ceresc.
Enthusiasts of astronomy met to observe the rare celestial event last night.
Cutremurele sunt un fenomen natural periculos, care poate distruge orașe întregi.
Earthquakes represent a dangerous natural phenomenon that can destroy cities.
Consensul științific a pus definitiv încheiată controversa din jurul acelui fenomen straniu.
Scientific consensus finally put to rest the controversy surrounding that strange phenomenon.
Migrația fluturilor monarh este un fenomen ciclic studiat de oamenii de știință.
The migration of monarch butterflies is a periodic event studied by scientists.
Migrația balenelor prin oceane este un important fenomen al naturii.
The migration of whales across oceans is a significant phenomenon of nature.
Gravitaţia este un fenomen fizic ce influenţează toate corpurile cu masă.
Gravity is a physical phenomenon that affects objects with mass.
Topirea gheţii este un fenomen fizic observat în mediile încălzite.
The melting of ice is a physical phenomenon observed in warming environments.