Acest soi copt devreme pare a fi conceput pentru iubitorii de delicioase exotice.
This early ripe variety seems to be designed for lovers of delicious exotic.
Un astfel de serviciu nu poate fi conceput în afara acestei transmiteri.
Such a service cannot be designed outside such transmission.
Nu poate fi conceput un rău mai mare decât cel produs de opiu.
No greater harm can be conceived than that which opium inflicteth.
Nu este așa cum poate fi conceput de raționamentul unei persoane.
Ființa față de care altceva mai mare nu poate fi conceput există.
A being than which none greater can be conceived must also exist in reality.
Nu e ceva ce poate fi conceput cu gânduri umane.
It抯 not something that can be conceived of with human thoughts.
Copilul va fi conceput într-o perioadă ce va include,
Child shall be conceived within a period of up to and including,
Acest modul de administrare poate fi conceput in asa fel incat sa satisfaca complet nevoile de editare a continutului unui site.
This module of administration can be designed in a way that to fully satisfy the needs of editing the content of a website.
Web-bannerul ce va fi conceput și afișat va aduce aproximativ 1500 de vizitatori unici
The web-banner that will be designed and displayed will bring about 1,500 unique visitors
Tot ce ar fi conceput sa se intample sau nu, în sfera mea, intelegi atunci probabil un fel de viata veșnica.
Anything that could be conceived of to happen or not, within my realm, you know then probably some sort of everlasting life.
În ultimele decenii progresul tehnico-ştiinţific a atins astfel de culmi, încât se pare că nu mai poate fi conceput ceva nou.
In the last few decades scientific and technical progress has reached such a high point that it seems that something new cannot be conceived.
Acesta va fi conceput astfel încât să poată fi gestionat de ţările în curs de dezvoltare.
It will be designed in such a way that it can be managed by developing countries.
Corpul fizic poate fi conceput ca si o metoda de a controla energia ce poata fi generata, acumultat sau consumata.
The physical body can be conceived as a mean to control the energy that can be generated, accumulated and consumed.