Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fi echitabil
Traduction de "fi echitabil" en anglais
we're even
it's fair
Acest proces va fi echitabil, iar justiția poporului necruțătoare.
This trial will be fair, and the people's justice unflinching.
Îmi ești că un deget ar fi echitabil, nu crezi?
You owe me. I believe a finger would be fair.
sunteți de acord că n-ați putea fi echitabil?
You agree you could not be fair.
Pentru ca dacă ai luat-o, nu ar fi echitabil pentru toți cei care nu au grub grad.
Because if you got it, it wouldn't be fair to everyone who didn't grade grub.
Deci, când spunem că procesul nu va fi echitabil, nu vorbim de ceea ce avocații dreptului omului gândesc despre procedurile unui proces echitabil.
So when we say that the trial wouldn't be fair, we're not talking about what human rights lawyers think of as fair trial practices.
Scopul nostru este să facem bumbacul organic accesibil pentru toată lumea - și nu ar fi echitabil să includem costul mai mare al bumbacului organic în prețul produselor.
It is our goal to make organic cotton accessible to everyone - it just wouldn't be fair if we passed any of the higher costs for organic cotton on to our customers.
N-ar fi echitabil asa?
Wouldn't that be fair?
Şi nu îi pot uita pe legiutori - păstraţi colaborarea deschisă, transparentă, corectă cu domeniul şi totul va fi echitabil pentru ambele părţi.
As for the authorities, keep the communication open, transparent, unbiased with this industry and everything will be fair for everyone involved.
Aşa că patronul barului a sugerat că ar fi echitabil să reducă partea fiecăruia conform principiului sistemului de impozitare folosit pentru a plăti factura, aşa că a început să calculeze ce ar fi trebuit să plătească fiecare.
So, the bar owner suggested that it would be fair to reduce each man's bill by roughly the same amount, and he proceeded to work out the amounts each should pay.
Una dintre părți a afirmat că ar fi echitabil să se presupună că nu există motive rezonabile pentru a preconiza o scădere semnificativă a costurilor tehnologiei EPR în cazul acordării de ajutor și că reactorul în cauză nu poate fi considerat o tehnologie emergentă.
One party commented that it would be fair to assume that there is no reasonable expectation that the costs of the EPR would significantly decline if supported and that the said reactor would not qualify as an emerging technology.
13 (797.11) Orice idee de justiţie primitivă nu consta atât de mult în faptul de a fi echitabil, cât în a regla conflictul şi a împiedica astfel dezordinile publice şi violenţa personală.
The whole idea of primitive justice was not so much to be fair as to dispose of the contest and thus prevent public disorder and private violence.
Dle preşedinte, am considerat că nu ar fi echitabil să menţionăm doar una dintre părţi, astfel încât dorim să eliminăm referinţa la autorităţile din Kosovo.
Mr President, we found that it would not be fair to mention just one of the parties, so we would like to take out the reference to the Kosovo authorities.
De fapt, ar fi echitabil ca subiectele caricaturilor la adresa lui Vladimir Voronin să fie ecranizate în aceiaşi emisiune "poveşti cu măşti".
In fact, it would be fair to broadcast subjects of cartoons concerning him during the same programme "Masked Stories".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fi echitabil" en roumain
Suggestions qui contiennent fi echitabil
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 42 ms.
