Un dispozitiv electronic poate fi programat să controleze automat electrocasnicele din casă.
An electronic device can be programmed to control home appliances automatically.
Noul nostru termostat poate fi programat astfel încât să economisească eficient energie.
Our new thermostat can be programmed to save energy efficiently.
Acest proces poate fi programat să funcționeze ori periodic ori la cerere.
The process can be scheduled to run either periodically or on demand.
Pentru probleme mai serioase puteti fi programat pe mai multe sedinte de masaj.
For more serious problems you can be scheduled for several sessions of massage.
Trebuie să fi programat un cod de anulare o modalitate de a dezactiva rachetele de la distanță.
You must have programmed in an abort code some way to deactivate the missiles by remote.
Trebuie să fi programat un cod de anulare... o modalitate de a dezactiva rachetele de la distanță.
You must have programmed in an abort code... some way to deactivate the missiles by remote.
Mă întreb dacă deschizătorul automat al garajului poate fi programat pentru mai multe mașini.
I wonder if the garage door opener can be programmed for multiple vehicles.
Comisia trebuie să își dea acordul pentru eveniment înainte ca acesta să poată fi programat.
The committee must give its sanction to the event before it can be scheduled.
Acesta poate fi programat pentru studiul și analiza situației meteorologice suplimentare.
It can be programmed for additional study and analysis of the meteorological situation.
Poate fi programat să creeze aproape orice habitat.
It can be programmed to create almost any habitat.
Nu am știut ca poate fi programat.
I didn't know it could be scheduled.
Nu am știut că poate fi programat.
I didn't know it could be scheduled.
Întregul sistem poate fi programat pentru câteva zile, săptămâni și chiar luni.
The whole system can be programmed for several days, weeks and even months.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
