Livrarea la domiciliu poate fi programată într-un interval orar care ți se potrivește.
Home delivery can be scheduled for a specific time window that suits you.
Momentul injecției determină timpul la care va fi programată extragerea ovulelor.
The time of the injection determines when the egg retrieval will be scheduled.
Incalzirea cu ajutorul comenzilor automatizate ale sistemului permite a fi programata articulat.
Heating with automated system controls allows to be programmed articulated.
Până, și frica poate fi programată să dispară, înlocuită de bucurie.
Audierea va fi programată de îndată ce îți vei prezenta evaluarea.
The competency hearing will be scheduled as soon as you present your evaluation.
Fiecare etapă de operare poate fi programată în funcţie de timp sau de cursa completă.
Each working step can be programmed either by time or by distance covered.
Livrarea de retur a sistemelor de baterii externe va fi programată după un acord prealabil.
The return delivery of external battery systems will be scheduled after previous agreement.
Tehnologia pentru case inteligente poate fi programată astfel încât să simuleze prezența cuiva în locuință atunci când proprietarii sunt plecați.
Smart home technology can be programmed to mimic occupancy while residents are away.
Ei bine, ar putea fi programată pentru a viza mai multe?
Well, could it be programmed to target more than one?
Ar putea fi programată o dronă să caute o formă specifică de căldură?
Could a drone be programmed to search for that specific heat signature?
Adică, cât de multe evenimente ar putea fi programată pentru seara asta?
I mean, how many events could be scheduled for tonight?
Nu poate fi programată sau controlată.
It cannot be programmed or controlled.
Va fi programată o audiere completă.
A full hearing will be scheduled.
