Ce contează pentru mine este... ca fica mea nu mai este în viata.
What matters to me now is... my daughter is no longer alive.
Fica mea și eu... să spuneam doar că este un eșec în comunicare.
My daughter and I - let's just call it a failure to communicate.
Fiule! O vrei... pe fica mea de sotie?
Son, will you... accept my daughter?
Nu vreau nici o greutate pe constiinta... fica mea fugind pe stomacul gol?
I don't want a weight on my mind... my daughter running away on an empty stomach?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
