și un dispozitiv ar putea să fie programat să îl detecteze cu ușurință.
and computers can be programmed to easily detect it.
Complexitatea acestui fapt este că acesta trebuie să fie programat, și că e scump.
The complexity of this is that it must be programmed, and that's expensive.
Spatiul este o entitate in interiorul ei, asteptand sa fie programat sau modelat in posibilitati infinite.
Space is an entity within itself, waiting to be programmed or molded into infinite possibilities.
De fapt, acest senzor trebuie să fie programat cu grijă, deoarece sensibilitatea părea doar corectă.
In fact, this sensor must be programmed with care because the sensitivity seemed just right.
Sistemul de fixare a trebuit să fie programat cu ajutorul unui software special, din cauza geometriei specifice a clădirii.
The fixing system had to be programmed using special software, because of the building's specific geometry.
Fiecare process poate sa fie programat sa astepte un interval de timp pana sa inceapa executia si ambele au acces la ceasul sistemului.
Each process can be programmed to wait for some time before the actual execution starts and both processes have access to the system clock.
Nu e greu - orice persoană ar putea vedea diferenţa, şi un dispozitiv ar putea să fie programat să îl detecteze cu uşurinţă.
It doesn't take much - every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it.
Din punct de vedere etic, ar trebui ca un robot să fie programat să nu ucidă, chiar dacă crimele ar salva vieți?
Ethically, should a robot be programmed to never kill, even if killing would save lives?
Dacă el va să fie programat de o experiență de familie, de ce nu această familie?
If he's going to be programmed by a family experience, why not this family?
Atunci trebuie să fie programat.
Then it has to be programmed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
