Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
fie... Nu

Exemples avec "fie... Nu" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Ar fi bine să fie... Nu, răspund eu.
That better be - no, I've got it.
Ar trebui să fie... Nu, tu te potrivești profilului.
He'd have to be - No, you - you fit the profile.
April poate să fie... Nu, stai liniștit, înțeleg.
April can be... No, look, I know.
Da, și mai mulți polițiști ar trebui să fie... Nu
Yes, and more police should be added to high... No
Dar ostaticii ar trebui să fie... Nu!
But the hostages should be - No!
Și situația prin care treci, știu că trebuie să fie... Nu, nu știi.
And what you're going through, I know it must be - No, you don't know.
Chestia e ca dacă voi vedea ca ceva nu e cum ar trebui sa fie... Nu, chestia e ca nu am văzut înca nimic de la tine care sa justifice plata a 20 milioane de dolari.
The point is if I sense anything out of the ordinary - No the point is I haven't seen anything from you yet to justify a payment of $20 million.
Trebuie să fie... Nu, nu, nu, nu, nu asta.
There must be... No, no, no, no, that's not it.
Am tot testat-o și pare să fie... Nu.
I've been feeling her out, and I think she... I think she might be... No.
Trebuie sa fie... Nu. Am spus nu.
It has to be... No. I said no.
Nu. Cred că s-ar putea să fie... Nu.
No. I guess he could be... No.
Ar fi bine să fie... Nu, răspund eu. Răspund eu.
That better be - No, I've got it.
Ar fi bine să fie... Nu, răspund eu. Răspund eu.
That better be - No, I've got it. I've got it. I got it.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant fie... Nu

! a nu vrea sub nicio formă să fie văzut v.
! be seen dead
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
nu era menit să fie adj.
not meant to be
"Their relationship was not meant to be."
fie că ne place sau nu conj.
whether we like it or not
"We have to move forward, whether we like it or not."
să nu fie nicio greșeală exp.
let there be no mistake
"Let there be no mistake, we will win this game."
a conveni să nu fie de acord v.
agree to differ
"After hours of debate, they agreed to differ and moved on."
nu era destinat să fie adj.
not meant to be
"Their relationship was not meant to be."
! nu a meritat să fie menționat exp.
! it didn't rate a mention
"The tiny typo was fixed, but it didn't rate a mention in the meeting."
! să nu fie de deochi exp.
! knock on wood
"I just got a promotion, knock on wood."
! fie că-ți place sau nu exp.
! like it or lump it
"You have to work late, like it or lump it."
a nu vrea să fie nepoliticos v.
mean no disrespect
"I mean no disrespect, but I disagree with you."
! nu merită să fie povestit acasă exp.
! not worth writing home about
"The movie was not worth writing home about, just average."
fie că îi place sau nu conj.
whether someone likes it or not
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
nu a fost să fie exp.
it was not to be
"They tried to win the game, but it was not to be."
au convenit să rămână de acord să nu fie de acord exp.
they agreed to differ
"They agreed to differ and stopped arguing about politics."
! să nu mai fie fără adăpost adj.
! off the streets
"The shelter aims to get people off the streets."
! hotărât să nu fie întrecut adj.
! not to be outdone
"Not to be outdone, she trained twice as hard."
! să nu mai fie pe străzi adj.
! off the streets
"The program helps keep young people off the streets."
a ajunge să nu mai fie folosit v.
fall into desuetude
"Many old traditions fall into desuetude over the years."
aș vrea să nu fie așa exp.
would it were not so
"Would it were not so, but we must accept the truth."
a nu-ți fie frică v.
fear not
"Fear not, for I am with you."

Synonymes et analogies de "fie... Nu" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent fie... Nu

să nu fie nicio îndoială 130
nu era destinat să fie 90
nu era menit să fie 80
nu-ti fie frica 10
nu-ti fie teama 7
sa nu fie in 6
nu va fie frica 5
sa nu fie o 5

Résultats: 110307. Exacts: 48. Temps écoulé: 553 ms.