Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fiece data cand
Traduction de "fiece data cand" en anglais
every time
De fiece dată când sunt împinşi la neascultare, să fie zdrobiţi.
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.
De fiece dată când vrei să ucizi pe cineva...
Every time you want to take somebody out...
De fiece dată când un trimis venea la o adunare, aceasta îl socotea mincinos.
Every time there came to a nation their messenger, they denied him.
De fiece dată când un trimis venea la o adunare, aceasta îl socotea mincinos.
Whenever its messenger came to a community, they rejected him.
De fiece dată când îmi închipui că plec, mă simt vinovat.
Every time I imagine myself off this island, I just - you know, I feel guilty.
De fiece dată când sunt împinşi la neascultare, să fie zdrobiţi.
Whenever they are called back to sedition, they plunge into it.
De fiece dată când sunt împinşi la neascultare, să fie zdrobiţi.
Every time they are returned to [the influence of] disbelief, they fall back into it.
De fiece dată când tigrul își omoară prada, generează un fel de reacție în lanț, care afectează întregul regn animal sau vegetal, aflat în teritoriul acelui tigru.
Each time a tiger kills its prey, it creates a chain reaction of sorts, that trickles down through all of the animal and plant life within that tiger's territory.
De fiece dată când i-am chemat ca Tu să le ierţi lor, ei şi-au băgat degetele în urechi, s-au înfăşurat în veşmintele lor şi s-au înverşunat arătându-se plini de mândrie.
And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.
De fiece dată când o ceată îi este aruncată, păzitorii săi vor întreba: "Nu vi s-a predicat şi vouă?"
Whenever a group is thrown into it, its keepers will say to them, .Had no warner come to you?
Am tot 7 ani, și sunt tot cu mama în Viena de fiece dată când visez.
I'm always 7 years old, and I'm always with my mother in Vienna when I'm dreaming.
Cum se face că zgarda lui Bubblegum e în alt loc de fiece dată când vin aici?
? why is it that bubblegum's collar moves around every time I come over here?
Cum se face că zgarda lui Bubblegum e în alt loc de fiece dată când vin aici?
why is it that bubblegum's collar moves around every time I come over here?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fiece data cand" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 419 ms.
