Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
being shaped
RELAţIA şCOALă - COMUNITATE Relaţiile dintre şcoală şi familie sunt pozitive, fiind modelate de o bună comunicare între cadrele didactice şi aparţinătorii copiilor referitoare la tot ceea ce înseamnă viaţa în şcoală a copiilor.
The relations between school and family are positive, being shaped by a good communication between teachers and the parents/ relatives on everything that is about the school life of the children.
Cheile Bicazului cu o lungime de 8 km., sunt situate la 3 km de Lacul Rosu si la 20 km de Bicaz, fiind modelate de raul Bicaz in calcarele Masivului Hasmas.
Bicazului Gorges with a length of 8 km, are located 3 km away from Lacul Rosu (the Red Lake) and 20 km from Bicaz, being shaped by the Bicaz River in the Hasmas limestone massif.
Stâncile dinspre vânt sunt adesea erodate mai repede, fiind modelate continuu de vânturile puternice de pe mare.
The windward cliffs are often eroded faster, shaped continuously by strong sea winds.
Dar fiind modelate segmentele traiectoriei de zbor actuale, cele care afectează curbele de zgomot sunt rar orizontale; aeronavele de obicei iau altitudine sau coboară.
But the actual flight path segments being modelled, those that affect the noise contours, are rarely level; aircraft are usually climbing or descending.
Studiul propus s-a realizat la nivelul unei intersecţii aglomerate din municipiul Craiova, fiind modelate şi analizate trei situaţii de reglementare a traficului rutier, respectiv: intersecţie semaforizată, sens giratoriu şi pasaj suprateran.
The proposed study was conducted within a congested intersection in the city of Craiova, being modeled and analysed three different situations for road traffic regulation, i.e.: the traffic light-based intersection, the roundabout and the overpass
Războiul s-a răspândit în Laos și Cambodgia unde comuniștii au organizat Pathet Lao și Khmer Serei, ambele fiind modelate după Viet Minh.
The war spread to Laos and Cambodia, where communists organized the Pathet Lao and the Khmer Serei, both of which were modeled on the Viet Minh.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "fiind modelate" en roumain
