Nu-mi place fiind numit aici de către place de tine.
I don't like being called here by the likes of you.
Pe langa numele menţionate, acest fişier este renumit pentru fiind numit babmaint.x sau redirect.js.
Besides the mentioned name, this file is also famous for being called babmaint.x or redirect.js.
El îl sfătuieşte pe faraon să facă provizii şi este împuternicit de acesta să urmeze paşii necesari, fiind numit al doilea în regat.
He advises the king to make provision accordingly, and is empowered to take the necessary steps, being appointed second in the kingdom.
Apartamentele hotelului sunt amenajate tematic, fiecare fiind numit după anumiţi compozitori celebri.
The suites are arranged thematically, each of them being named after sundry famous composers.
Ce un sezon uimitor pentru Steinmark, conducînd liga în interceptări și fiind numit All-Southwest Conference siguranța.
What an amazing season for Steinmark, leading the league in interceptions and being named All-Southwest Conference safety.
Ca urmare a acestei "construcţii", arterele se îngustează - procesul fiind numit rigidizarea arterelor sau ateroscleroză.
Because of that "construction", arteries are narrowed - the process being called artery stiffening or atherosclerosis.
Vrei să știi ceea ce nu este corect este de mine fiind numit dintr-o întâlnire client ca ai început o lupta la școală.
You want to know what's not fair is me being called out of a client meeting because you started a fight in school.
iți place fiind numit un laș?
Do you like being called a coward?
Da, am ostenit mărșăluind aiurea între miazănoapte și miazăzi, fiind numit "trădător" părăsindu-mi soața!
Yes, I am tired of marching north and then south, being called a traitor, of abandoning my wife!
Alți martori sunt, de asemenea, fiind numit, ca ancheta crește în așa-numitul "video de masacru."
Other witnesses are also being called, as the inquiry grows into the so-called "massacre video."
O tornadă este deja fiind numit cea mai mare tornada din istorie.
WOMAN 2: One tornado is already being called the largest tornado in history.
Turnul cu bază pătrată a devenit parte definitorie a goticului venețian, fiind numit astfel oriunde e întâlnit.
The square tower has become part of defining elements of Venetian Gothic, being called this was everywhere it is encountered.
Nu despre Choi, dar eu am învățat că hipsters Nu ca de fapt fiind numit hipsters.
Not about Choi, but I did learn that hipsters don't actually like being called hipsters.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.