Intră pe fiecare filă ca să găsești detalii specifice despre acest software.
Click through each tab to find specific details about the software.
Când dau clic cu rotița, pagina web se deschide automat într-o filă nouă.
When I middle-click, the webpage opens in a new tab automatically.
A dat fila goală şi a început un nou capitol al poveştii ei.
She turned an empty page and began a fresh chapter of her story.
Pe fiecare filă dictando se vedeau clar liniile albastre, egale, pentru scris.
Each ruled page showed clear, evenly spaced blue lines for writing.
Voi avea la fel, și pune-l pe fila ei.
I'll have the same, and put it on her tab.
Apreciez că mă lași să rulați această filă toată săptămâna.
Appreciate you letting me run up this tab all week.
Puteti păstra o fila pe toate faptele bune și rele.
You can keep a tab on all good and bad deeds.
El va avea o fila deschise, deci doar plecați.
He'll have an open tab, so just go crazy.
Ușor de spus pentru cei care nu sunt blocați cu o filă.
Easy to say for those who aren't stuck with a tab.
Există momente în viața omului atunci când se intoarce o noua fila.
There are moments in human life when a new page is turned.
Registrul de lucru va deschide o nouă filă în browserul web.
The workbook will open in a new tab in your web browser.
În aceasta filă puteți alege parametrii de bază a acestui raport.
On this tab, you set the basic properties of this report.
Interfața este clară și setările sunt localizate într-o singură filă.
The interface is clear and the settings are located in one tab.