Este un act de finalizare a unei activitati comerciale.
metodele utilizate pentru determinarea stadiului de finalizare a acordurilor în curs.
the methods used to determine the stage of completion of agreements in progress.
Persoanele cu simptome de schizofrenie au adesea dificultăți de începere sau finalizare a unor activități.
People with symptoms of schizophrenia have often difficulty in starting or completing some activities.
Contractele prevăd termene clare de livrare a produselor sau de finalizare a proiectelor, orice întârziere căzând astfel în responsabilitatea noastră.
The contracts enforce fixed deadlines for delivering the products or completing the projects, and any delay is under our liability.
Efectuează modificări rapide pentru orice design și grăbește procesul de finalizare a unei campanii publicitare.
Make fast edits to any design and speed up the process of finalizing an ad campaign.
Prezentul document reprezintă o declarație de finalizare a reciclării navei pentru
This document is a statement of completion of ship recycling for
Prin urmare, termenul de finalizare a acestor reexaminări trebuie să fie mai scurt.
Accordingly, the time limit for the completion of such reviews should be shorter.
Metoda prezentată promovează cea mai rapidă finalizare a fazei de granulare și a reînnoirii țesutului activ.
The presented method promotes the fastest completion of the granulation phase and active tissue renewal.
Data de finalizare a controalelor documentelor și ale identității
Date of completion of the documentary and identity checks
Echipele noastre sunt formate din angajaţi extrem de bine pregătiţi care acompaniază procesul de dezvoltare până în etapa de finalizare a produsului.
Our team consists of several highly experienced persons, who accompany the development process up to the completion of the products.
Procesul de finalizare a unei tranzacții online și livrarea produselor sau a serviciilor achiziționate către client.
Process of completing an online transaction and delivery of purchased products or services to the customer.
O parte din această misiune este să supravegheați buna finalizare a execuțiilor sancționate de Coroană.
Part of that remit is to oversee the smooth completion of executions sanctioned by the Crown.
Tactica lor se baza pe controlul mingii în interiorul zonei de finalizare a adversarilor.
Their strategy focused on controlling the ball within the opponent's end zone.