Uleiul de muștar dă săpunurilor finite o nuanță galbenă distinctă.
Mustard oil imparts a distinctive yellow hue to the finished soap bars.
Materiile prime sunt esențiale pentru obținerea produselor finite, în orice domeniu.
Raw materials are essential for creating finished goods in any industry.
Echipamente moderne pentru stocare de cereale, oferă soluţii tehnologice finite sigure.
The modern equipment for grain storage provides secure final technology solutions.
O reducere a proporției de produse intermediare în favoarea produselor finite.
A reduction in the proportion of intermediate products in favour of final products.
Fabrica este specializată în transformarea lânii în stare brută în textile finite.
The factory specializes in converting raw wool into finished textiles.
La fabrica de lactate, schimbul de noapte se ocupă de ambalarea și expedierea produselor finite.
The dairy factory's night shift handles packaging and shipping of finished products.
Produsele medicinale finite nu sunt reglementate de legislația veterinară pentru importuri.
Finished medicinal products are not covered by veterinary legislation for import.
Casele modulare din cadre finite constau din panouri și rafturi.
Modular houses made of finished frames consist of panels and racks.
Săptămâna trecută, piesele finite au fost expediate și inspecția a trecut.
Last week, the finished parts were shipped and the inspection passed.
Vinul oferă băuturii finite o delicatesă și o aromă plăcută.
Wine only gives the finished drink a delicacy and pleasant aroma.
Pune aripile finite pe o farfurie, presară semințe de susan.
Put the finished wings on a plate, sprinkle with sesame seeds.
Utilizarea acestora conduce la o creștere a costului produselor finite.
Their use leads to an increase in the cost of finished products.
Tu nu va primi cele praștii finite la această rată.
You'll never get those slingshots finished at this rate.
