Dulapul electric era zăvorât, pentru a preveni atingerea accidentală a firelor.
The electrical cabinet was latched to prevent accidental contact with the wires.
Cuțitul era prevăzut cu o mică crestătură care ajuta la dezizolarea firelor.
The knife was designed with a notch to help strip wires efficiently.
Periatul părului cu o perie moale previne deteriorarea firelor fragile.
Hair brushing with a soft brush prevents damage to fragile hair.
Stilistul mi-a recomandat să îmi perii părul zilnic ca să evit încâlcirea și deteriorarea firelor.
The stylist recommended daily brushing to prevent hair tangles and damage.
Spun acest lucru pentru a ilustra importanţa firelor şi a ţesăturii.
I say that to illustrate how important thread and fabric are.
Războiul de țesut îl ajută pe țesător să controleze tensiunea firelor în timp ce lucrează pânza.
The loom helps weavers control thread tension while they weave fabric.
Smulgerea firelor mici de pe față este o treabă delicată.
Plucking small hairs on the face is a delicate task.
Stofa avea un aspect ațos din cauza firelor țesute prea lejer.
The fabric had a stringy appearance due to the loosely woven threads.
Lăsarea firelor electrice neizolate poate deveni un pericol major în casă.
Leaving electrical wires exposed can be a major hazard at home.
Veverițele cocoțate alergau vioi de-a lungul firelor subțiri de deasupra străzii.
The perching squirrels scampered along the thin wires above the street.
Dantelăria presupune împletirea și înnodarea firelor pentru a obține modele deosebite.
Lace making involves weaving and knotting threads to form beautiful designs.
Mașina a ajutat la îndreptarea firelor pentru a obține conexiuni electrice mai bune.
The machine aided in straightening the wires for better electrical connections.
Țesutul firelor de mătase dă naștere unei stofe frumoase și fine, folosită la rochii.
The weaving of silk threads creates beautiful, smooth fabric used in dresses.
