Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wire
Voir images
Traduction de "wire" en roumain
Conjugaison
You need to bend the wire carefully to make a hook.
Trebuie să îndoi cu grijă sârma ca să faci un cârlig.
His snagged jacket had threads pulled out by the barbed wire.
Geaca lui era agățată și avea fire trase de sârma ghimpată.
The six foot wire was needed to complete the electrical setup.
Pentru instalația electrică era necesar un fir de circa doi metri.
He stepped on a stray wire sticking out from the floor.
A călcat pe un fir rătăcit care ieșea din podea.
She carefully untangled the old telephone wire behind the desk.
A desfăcut cu grijă vechiul cablu de telefon din spatele biroului.
The technician quickly replaced a faulty wire during the live transmission.
Tehnicianul a înlocuit rapid un cablu defect în timpul transmisiei în direct.
A sudden tweak of the wire caused the lights to flicker.
O răsucire bruscă a firului a făcut ca luminile să pâlpâie.
She unwound the wire coil so it could be straightened out.
Ea a desfășurat bobina de sârmă ca să o poată îndrepta.
He decided to tape it up after the electrical wire got exposed.
A hotărât să izoleze cu bandă cablul după ce s-a dezgolit.
She carefully arched the wire into a semicircle for the craft project.
A îndoit cu grijă sârma într-un semicerc pentru proiectul de lucru manual.
Barbed wire coils were piled at the entrance to the secured facility.
Colacii de sârmă ghimpată erau grămădiți la intrarea în obiectivul securizat.
She creates jewelry from raw material including beads and wire.
Ea creează bijuterii lucrând cu materii prime precum mărgele și sârmă.
The phone line was dead because the telephone wire had been cut.
Linia telefonică era moartă pentru că fusese tăiat cablul de telefon.
Images pour wire
fir
conductor electric
Expressions avec wire : exemples et leurs traductions en roumain
! down to the wire adv.
la limită · în ultimul moment
"The game went down to the wire."
wire money v.
a transfera bani · a trimite bani
"She will wire money to her friend overseas."
wire up v.
a conecta · a cabla
"He wired up the new sound system."
take it to the wire v.
a ajunge până în ultimul moment
"The game will take it to the wire."
high wire n.
sfoară întinsă · sfoară de acrobație
"The acrobat performed daring stunts on the high wire."
high wire act n.
acțiune riscantă · acțiune periculoasă
"Starting a new business can be a high wire act."
live wire n.
persoană energică
"At the party, she was the live wire, keeping everyone entertained."
touch a live wire v.
a atinge un fir sub tensiune
"He knew he was touching a live wire by questioning the boss's decision."
! under the wire adv.
în ultimul moment
"She submitted her assignment just under the wire."
up to the wire adv.
până în ultima clipă
"The game went up to the wire before we won."
behind the wire adv.
în zonă restricționată
"Only authorized personnel are allowed behind the wire."
! get in under the wire v.
a termina la limită
"We managed to get in under the wire with our project."
walk the high wire v.
a asuma riscuri mari
"Entrepreneurs often walk the high wire to achieve their goals."
! word on the wire n.
zvon · știre pe fir
"The word on the wire is that the company will merge."
walk the wire v.
a a-și asuma un risc
"He decided to walk the wire and invest all his savings in the startup."
wire in v.
a conecta firele · a lega firele electrice
"The electrician will wire in the new light fixture tomorrow."
number eight wire n.
sârmă numărul opt
"Her number eight wire mentality helped solve the issue."
barbed wire n.
sârmă ghimpată · sârmă cu ghimpi
"Barbed wire topped the prison walls."
steel wire n.
sârmă de oțel
"They used steel wire to secure the wooden posts together."
telephone wire n.
fir telefonic · fir de comunicație
"The telephone wire was cut, disrupting the call."
Synonymes et analogies de "wire" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wire
the wire
+10k
barbed wire
7020
wire in
2600
wire rope
2290
wire mesh
2170
hot-wire
1970
wire transfer
6020
copper wire
2680
Résultats: 16820. Exacts: 16820. Temps écoulé: 73 ms.
