Ei bine, el a venit pentru un fiting.
Vreau să merg cu un mâner multi-stivuit și faceți un fiting de compresie.
I want to go with a multi-stacked handle and make a compression fitting.
Reducerea inserției este utilizată pentru conectarea unei conducte mici la o fiting mai mare.
Reducing insert is used for connecting a small pipe to a larger fitting.
Fiecare fiting de uşă şi fiecare balama subliniază valoarea transparenţei în arhitectura interioară.
Each door fitting and each hinge underlines the value of transparency in interior architecture.
Pentru realizarea conexiunii, manșonul este tras peste fiting, blocându-se permanent pe acesta.
While making the connection, the sleeve is pulled over the fitting, locking permanently onto it.
După fixarea corectă a fălcii pe fiting, blocați-o din nou prin apăsarea maximă a bolțului.
Having properly fitted the jaws on a fitting, secure them again, by pressing their pin fully inside.
După ce bacurile au fost poziționate corect pe fiting, acestea sunt pregătite pentru conectarea la dispozitivul de sertizare.
Once the jaws have been correctly positioned on the fitting, they are ready for connection to the crimping tool.
La instalare, aceasta conferă certitudinea că respectiva conductă este fixată corect pe fiting şi poate fi presată.
During installation, this provides the certainty that the pipe is correctly placed onto the fitting and can be pressed.
Vă vom vorbi despre fiecare pas de care este nevoie pentru ca o bucată de metal să devină un fiting.
We will talk to you about every step a piece of metal needs in order to be transformed into a fitting.
Agitator fix (cu fiting cu flașă pe rezervor)
Permanent agitator (with flanged fitting on tank)
Pentru a obține rezistența adecvată a îmbinării, se va asigura adâncimea corespunzătoare de pătrundere a țevii în fiting.
To achieve a right strength of a connection a pipe must be inserted to a right depth into a fitting.
Să se verifice dacă pe țeavă sau fiting nu sunt prezente pilituri sau alte impurități, care pot deteriora etanșarea în momentul introducerii țevii.
Check, if there are no filings or other dirt on a pipe and in a fitting, which can damage the seal during inserting it into a pipe.
Pentru a realiza rezistența adecvată a racordului, este necesară respectarea unei adâncimi corespunzătoare A de introducere a țevii în fiting.
In order to achieve the proper strength of the connection, it is necessary to maintain the appropriate depth A of the pipe insertion into the fitting.
