Comunicarea dintre centru și flanc a fost esențială pentru o apărare coordonată.
Communication between the center and the flank was crucial for coordinated defense.
Strategia presupunea folosirea trupelor terestre pentru a ataca forțele adverse pe flanc.
The strategy involved using ground troops to flank the opposing forces.
Aceste anvelope au un marcaj OE special pe flanc.
These tyres have a special OE marking on the sidewall.
Așa că, mai târziu a momit-o pe fată într-un flanc interzis.
So later, he lured this girl into the forbidden wing.
E pe flanc, tu ia-l pe asta.
He's on the wing, you take this one.
Soldații de pe flanc și-au menținut pozițiile în ciuda presiunii puternice exercitate de inamic.
Soldiers on the flank held their ground despite heavy pressure from the enemy.
La semnalul meu... ocoliți pozițiile noastre și loviți-i din flanc.
On my signal ride round behind our position, and flank them.
Domnule o a doua nava rebela ne ataca din flanc.
Sir, a second rebel ship is attacking our flank.
Domnule, a doua nava rebela ne ataca în flanc.
Sir, a second rebel ship is attacking our flank.
Cineva a sunat un avertisment cât timp eram pe flanc.
Someone sounded a warning while we were on the flank.
Cavaleria călare a traversat râul pentru a lua prin surprindere armata adversă din flanc.
The horse cavalry crossed the river to flank the opposing army unexpectedly.
Daniel, ai un flanc vine în la ora cinci.
Daniel, you've got a flank coming in at five o'clock.
Calderon, echipa ta vine pe flanc să taie retragerea.
Calderon, your team comes around the flank to cut off a retreat.