Trebuia să fiu eu acolo, nu ursuz liderul, asediat al lumii libere, dar prima doamnă crengi, rapid cu o anecdotă distrage atenția pentru a dizolva tensiunea și flata vizitator și...
You were supposed to be me in there, not the sullen, beleaguered leader of the free world, but the chipper first lady, quick with a distracting anecdote to dissolve the tension and flatter the visitor and...
Nu te flata. Rikyu-sama... E adevărat ca va începe un război?
Don't call yourself that way. Rikyu. Is it true that a war is going to start?
Trebuia să fii tu în locul meu, nu liderul lumii libere, ci Prima Doamnă, cu anecdote distractive pentru a detensiona atmosfera și a flata invitatul...
You were supposed to be me in there, not the sullen, beleaguered leader of the free world, but the chipper first lady, quick with a distracting anecdote to dissolve the tension and flatter the visitor and...
Ăsta... poate fi locul în care l-a cunoscut pe criminal.
This... this could be where she crossed with her killer.
Doua blocuri... Poate ca a fost încercarea de marca aici.
Two blocks... maybe she was trying the make it here.
Sunt strateg, colector de fonduri,... poate director de campanie.
I'm a classic strategist, fundraiser, Maybe campaign manager.
Uite... poate m-a luat valul făcând diverse lucruri cu Finn.
Look... maybe I got carried away doing stuff with Finn.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
