S-a apucat temeinic de învățat limba, hotărât să ajungă fluent.
He plunged into studying the language, determined to become fluent.
Exersatul zilnic este cheia către a deveni fluent rapid în orice limbă străină.
Daily practice is the key to becoming fluent in any foreign language quickly.
Proiectul nostru depinde de un schimb de informații fluent între toți partenerii.
Our project depends on the smooth information exchange between all partners.
Reglementarea semafoarelor asigură un flux fluent al traficului în oraș.
The regulating of traffic lights ensures smooth vehicle flow in the city.
Preluarea datelor în sistem a decurs foarte fluent și rapid.
The ingestion of data into the system was seamless and fast.
Noul software permite un schimb de informații fluent între diferite dispozitive.
The new software enables seamless information exchange across different devices.
Smartwatch-ul se poate conecta, permițând transferul fluent de date către telefon.
The smartwatch is connectable, allowing seamless data transfer to your phone.
Ar trebui să eviți un ciclu infinit pentru ca software-ul să funcționeze fluent.
You should avoid an endless loop to ensure smooth software operation.
Pentru un vorbitor fluent ca tine, traducerea asta e floare la ureche.
For a fluent speaker like you, this translation is child's play.
Eforturile lui neostoite de a învăța limba l-au ajutat să ajungă fluent.
Persisting efforts to learn the language helped him become fluent.
O bună gestionare este esențială pentru un proces economic fluent în orice întreprindere.
Effective management is crucial for a smooth economic process in any enterprise.
În orele de vârf, anunțul de coborâre asigură un flux fluent al pasagerilor.
During peak hours, the all change notification ensures smooth passenger flow.
Organizarea cozilor la festival a asigurat un acces fluent pentru toți participanții.
Queuing arrangements at the festival ensured a smooth entry for attendees.
