Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fluierul
Forme fléchie de fluier
Traduction de "fluierul" en anglais
Dirijorul a ridicat fluierul pentru a ține orchestra în frâu.
The music conductor raised a whistle to control the orchestra.
Antrenorul a folosit fluierul împreună cu un semnal vizual pentru a opri jocul.
The coach used a whistle alongside a visual signal to stop the game.
Stadionul era învăluit într-o atmosferă tensionată pe măsură ce se apropia fluierul final.
An electric atmosphere surrounded the stadium as the final whistle approached.
Surpriza magicianului a fost subliniată de un sunet puternic scos din fluierul lui glisant.
The magician's surprise was highlighted by a loud blast from his slide whistle.
Trenul gonea spre casă, în timp ce fluierul lui răsuna domol prin valea liniștită.
The train was homeward bound, its whistle echoing softly in the quiet valley.
Pe măsură ce se apropia fluierul final, tensiunea a atins apogeul pe stadion.
As the final whistle approached, the tension reached fever pitch in stadium.
A fost asa încântat de fluierul pe care i l-ai făcut.
He was so delighted with that whistle you made for him.
A fost așa încântat de fluierul pe care i l-ai făcut.
He was so delighted with that whistle you made for him.
Plini de entuziasm, jucătorii și-au sărbătorit victoria după fluierul final.
Excitedly, the team celebrated their victory after the final whistle.
I-a dat arbitrului o palmă în aer imediat după fluierul final.
He gave the referee a high five following the final whistle.
Meciul corect a durat până la fluierul final, fără faulturi.
The clean fight lasted until the final whistle with no fouls.
Gustul savurat al victoriei a rămas mult timp după fluierul final.
The savored taste of victory lingered long after the final whistle blew.
A strigat că toți o să-i mănânce praful când va suna fluierul.
He shouted that everyone would eat his dust once the whistle blew.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant fluierul
când sună fluierul adv.
when the whistle blows
"The race starts when the whistle blows."
la fluierul final adv.
at full time
"The score was 2-1 at full time."
a semnaliza cu fluierul v.
whistle
"The referee whistled to start the game."
a da semnal cu fluierul v.
blow a whistle
"The referee blew a whistle to start the game."
a da fluierul final v.
blow the final whistle
"The referee will blow the final whistle soon."
a face semn cu fluierul v.
whistle for
"She whistled for her dog in the park."
a chema cu fluierul v.
whistle
"The referee whistled to start the game."
a da ordine cu fluierul bosunului v.
pipe
"The captain piped the crew to attention."
a întâmpina cu fluierul pe cineva la bord v.
pipe someone onto the ship
"The crew piped the captain onto the ship."
fluierul cozii n.
tail fluke
"The whale's tail fluke splashed water as it dived."
! fluierul nu trage trenul exp.
! the whistle doesn't pull the train
"Remember, the whistle doesn't pull the train in this project."
a pune pe cineva la bord cu fluierul v.
pipe someone onto the ship
"The crew piped the captain onto the ship."
! a chemat cu fluierul v.
! whistle up
"He managed to whistle up his dog from the park."
a saluta pe cineva cu fluierul la urcarea pe navă v.
pipe someone onto the ship
"The crew piped the captain onto the ship."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fluierul" en roumain
Suggestions qui contiennent fluierul
Résultats: 1255. Exacts: 1255. Temps écoulé: 39 ms.
