Vor fora acasă fel de disciplina are nevoie de fiica ta.
They'll drill home the kind of discipline your daughter needs.
Putem fora o gaură de sondă și să coborâm o capsulă.
We can drill a borehole and lower down a capsule.
Aș fi onorat dacă ați fora sub casa mea într-o bună zi, domnule.
I'd be honored if you'd frack under my house someday, sir.
Chiar si zasverlivat poate fora la viteze mici, direct în apă.
Even zasverlivat can drill at low speeds directly into the water.
Așa că va fi capabil să fora materiale dure rapid și eficient.
So you will be able to drill hard materials quickly and efficiently.
Noi putem fora pe pământul ăla luna viitoare, anul viitor.
We can drill on that land next month, next year.
Harta aceea este pentru o zonă în care nu ar fora nimeni.
That map is for an area that no one would drill.
Shell dispune de o perioadă foarte limitată în care poate fora după petrol.
The company has a very tight window in which to drill for oil.
Pentru că nu-i nimic pe teren în care să nu pot fora.
Because there's nothing in the field that I can't drill through.
Nu poți fora și contamina ceva înainte să fie studiat.
You can't just drill and contaminate something before it can be studied.
Plus că vom putea fora mai devreme decât crezi.
Besides, we'll be able to drill sooner than you think.
Nu poți fora sub casele oamenilor fără permisiunea lor.
You can't drill underneath people's homes without their permission.
Îi vei avea doar când vom fora.
I won't have it until we drill.
