Manevrabilitatea deosebită şi forma constructivă compactă asigură utilizarea controlată, optimă şi confortabilă
Outstanding handling and compact design ensure perfect control and optimum user comfort
De exemplu, comenzile din butoane care sunt elegant integrate în forma constructivă a volanului.
For example, the button controls that are neatly integrated in the steering wheel design.
Acest următor exercițiu ne va învăța să ne spunem nevoile într-o formă constructivă și lipsită de amenințare.
This next exercise will teach us how to communicate our needs in a constructive and non-threatening manner.
Cu forma constructivă extrem de compactă şi repartizarea echilibrată a greutăţii este ideală pentru lucrări deasupra capului.
The extremely compact design and even weight distribution make it ideal for overhead work.
Maşinile noastre au o formă constructivă netedă, fără unghiuri sau buzunare de stagnare, pentru a evita orice reziduuri de pulbere.
Our machines offer a smooth design without angles or stagnant pockets to avoid dust residuals.
Acest lucru permite o formă constructivă compactă și rigidă, cu o înălțime constructivă mică.
This permits a very compact and rigid design, with particularly low overall heights.
Printre cele mai importante dintre ele se numără proprietăţile optice îmbunătăţite ale ecranului, forma constructivă modernizată, butoanele de răsfoire mecanică ergonomice şi carcasa ultra-uşoară.
Among the key of them - the improved optical properties of the screen, updated design, ergonomic mechanical paging buttons and lightweight housing.
Amplificatoarele de comutare se evidențiază printr-o formă constructivă îngustă, iar astfel au nevoie de puțin spațiu în dulapul de conexiuni.
Thanks to their slim design, the switching amplifiers take up very little space in the control cabinet.
Grinzile finisoare Volvo combină eficiența și rentabilitatea într-o formă constructivă ultramodernă, care ține cont atât de cerințele prezente, cât și de cele viitoare în domeniul construcțiilor rutiere.
Volvo screeds combine efficiency and cost-effectiveness in an ultramodern design which has the requirements of road construction for both today and tomorrow fully in its sights.
Programul permite o dimensionare conformă cazului de utilizare: prin simulare, se poate determina într-un mod rapid şi economic construcţia optimă, modificând poziţia, forma constructivă sau dimensiunile lagărului.
The program enables the bearings to be dimensioned according to the application. During simulation, the optimum design for the application can be determined easily and cost-effectively by changing the position, type and size of the bearing.
PCM 8 S este un ferăstrău circular staţionar cu funcţie de tracţiune care se remarcă prin forma constructivă compactă, masa scăzută şi confortul suplimentar.
The PCM 8 S is a mitre saw with slide function that excels on account of its compact design, low weight and additional convenience features.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
