Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
formulate in
Traduction de "formulate in" en anglais
Obiectiile trebuie formulate în scris si transmise prin fax în prealabil.
The complaint shall be made in writing, in advance by fax.
Cererile de asistență sunt formulate în scris.
Requests for assistance shall be made in writing.
Recomandările studiului meu sunt formulate în acelaşi spirit.
The recommendations of my policy paper are also formulated in this spirit.
Adică, trebuie să o facă cu ajutorul unor expresii conceptuale, formulate în mod critic şi universal comunicabil.
It must do so, in other words, through concepts formulated in a critical and universally communicable way.
Dispoziţiile tehnice sunt formulate în anexa deciziei.
The technical provisions are set out in the annex to the decision.
Comisia constată că injecția de capital respectă cerințele formulate în Comunicarea privind recapitalizarea.
The Commission finds that the capital injection complies with the requirements set out in the Recapitalisation Communication.
Se atrage atenția asupra propunerilor referitoare la această temă, formulate în avizul respectiv.
Attention is drawn to the proposals made in that connection.
Aceste tipuri de contracte trebuie să fie formulate în scris pentru a produce efecte juridice.
These contracts must be made in writing to become effective.
Pentru operatorii din aceste algebre condiţiile noetheriene şi formulele de calcul ale indicelui sunt formulate în termenii simbolului.
Noetherian condition and computing formulae of the index for operators of this algebras are formulated in terms of the symbol.
Pentru cele șase tipuri de defecțiuni ale cablurilor de alimentare, contramăsurile pot fi formulate în combinație cu condițiile reale.
For the above six types of faults of power cables, countermeasures can be formulated in combination with actual conditions.
Normele privind rata de îndatorare trebuie formulate în aşa fel încât băncile care împrumută capital cu risc scăzut să fie penalizate.
The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.
În urma aplicării instrumentelor de investigaţie şi a analizei datelor, ipotezele formulate în acestă lucrare au fost confirmate.
After applying the instruments of investigation and performing the data analysis, the assumptions made in this study have been confirmed.
Multe dintre reformele propuse și care au fost menționate mai sus sunt formulate în termeni prea vagi și generale, subminând principiul legalității.
Many of the proposed reforms outlined above are formulated in overly vague and broad terms, undermining the principle of legality.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "formulate in" en roumain
Suggestions qui contiennent formulate in
Résultats: 797. Exacts: 797. Temps écoulé: 46 ms.
