Télécharger pour Windows Premium
Publicité
fost de
Au fost de acord să pornească alături de echipă în drumeție.
They agreed to go along with the team on their hike.
Lanterna ne-a fost de folos aseară, când s-a luat curentul.
The flashlight was of use during the power outage last night.
Medicii au fost de aceeași părere că trebuie început tratamentul imediat.
The doctors were of a similar mind about starting treatment immediately.
Investitorii au fost de acord să preia rivala după negocieri îndelungate.
The investors agreed to buy out the rival after lengthy negotiations.
Prezentarea ei a fost de departe cea mai clară dintre toate.
Her presentation was by far the clearest among all the participants.
Primarul a fost de față la anunțul făcut de consiliul local.
The mayor was in attendance during the city council's announcement.
Harta aceea veche mi-a fost de folos în multe drumeții.
That old map has served me well on many hiking adventures.
Compania a fost de acord să preia livrarea săptămâna viitoare.
The company agreed to take delivery of the shipment next week.
Nu a fost de acord cu decizia, dar a acceptat-o oricum.
She disagreed with the decision, but she accepted it anyhow.
Studenții au fost de acord cu profesorul lor în privința formatului examenului.
The students were in agreement with their teacher about the exam format.
Părinții au fost de acord cu noile măsuri de siguranță din școală.
Parents were in favour of the new school safety measures.
Mulți angajați au fost de acord cu programul de lucru flexibil.
Many employees were in favour of the flexible work schedule.
Influențat de prieteni, a fost de acord să încerce noul restaurant.
Being influenced by friends, he agreed to try the new restaurant.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant fost de

drumul a fost greu de parcurs exp.
the road was rough going
"The road was rough going after the storm."
! a-și aminti de parcă ar fi fost ieri v.
! remember like it was yesterday
"I remember like it was yesterday the day we first met."
! din nou am fost dat de gol 
! foiled again
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! a fost o reușită de excepție exp.
! that was a beauty
"That was a beauty of a catch!"
! a fost un gol de admirat exp.
! that was a beauty
"That was a beauty of a goal!"
a fost greu de parcurs exp.
the road was rough going
"The road was rough going during the project."
de nu ar fi fost prep.
but for
"But for the storm, the match would have finished as planned."
! a simți că a fost de curând v.
! seem like yesterday
"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"
! efectul a fost de-a dreptul electrizant exp.
! the effect was electric
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
trecut de ce a fost mai rău adj.
over the worst
"After the surgery, she is over the worst."
! Jack a fost întrebat de buletin exp.
! Jack got carded
"Jack got carded at the bar last night."
! de parcă ar fi fost stăpânul locului adv.
! like he owns the place
"He walked into the room like he owns the place."
! a nu a fost bine primit de v.
! not sit well with
"His decision did not sit well with the team."
a greșit la fel de mult cât a fost greșit exp.
as much sinning as sinned against
"He lived as much sinning as sinned against, justifying his faults."
! de parcă ar fi fost ales dintr-un casting central adj.
! from central casting
"He looked like a detective from central casting."
fost jucător de noroc n.
ex-gambler
"John is now an ex-gambler after years of addiction."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "fost de" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent fost de

Résultats: 74867. Exacts: 74867. Temps écoulé: 577 ms.