The negotiation will cool down if both sides agree to compromise.
Negocierile se vor domoli dacă ambele părți acceptă să facă un compromis.
We won't make headway in negotiations until both sides agree to compromise.
Nu vom înainta cu negocierile până nu acceptă ambele părți un compromis.
You have a way with the neighbors; they always agree to help you.
Ai lipici la vecini; acceptă mereu să te ajute cu orice.
If you push the right buttons, he'll agree to anything you propose.
Dacă apeși butoanele potrivite, el va accepta orice îi propui.
A servile employee will often agree to unreasonable demands without protest.
Un angajat slugarnic acceptă adesea cereri absurde fără să crâcnească.
In the debate, the centrist proposed a compromise that both sides could agree on.
În dezbatere, centristrul a propus un compromis pe care îl puteau accepta ambele tabere.
The conflict appears bridgeable once they agree to communicate openly and fairly.
Conflictul pare ușor de aplanat odată ce acceptă să comunice deschis și corect.
The landlord threatened to hike the rent if tenants did not agree to new terms.
Proprietarul a amenințat că va majora chiria dacă locatarii nu acceptă noile condiții.
We can settle the issue if both parties agree to listen to each other.
Putem să stingem conflictul dacă ambele părți acceptă să se asculte una pe cealaltă.
Tom made a pitch for the promotion, hoping his boss would finally agree.
Tom a făcut un pitch pentru promovare, sperând că șeful lui va accepta în sfârșit.
Money only exist because we agree to accept it as valuable.
Banii există doar pentru că noi îi acceptăm ca având valoare.
You must agree to this privacy policy before using the site.
Trebuie să accepți această politică înainte de a folosi acest site.
Experts agree that the virus outbreak is a clear and present danger.
Experții sunt de acord că izbucnirea virusului constituie un pericol iminent.