Am luat cina ca o familie, am jucat hanafuda... a fost pentru prima oară în viata mea când m-am simțit atât de bine.
Having dinner as a family, playing hanafuda... this was the first time in my life I've ever felt so warm.
Devra... a fost pentru prima dată în această clinică... vindecând bolnavi și infirmi în numai câteva ore.
church... first moved through this clinic... healing the sick and infirm in a matter of hours.
Doar ca, în timp ce noi dansam pe muzica lor... a fost pentru prima data când am știut ca... tu ești femeia cu care vroiam sa dansez toate dansurile.
It's just, while Monica and I were dancing to them it was the first time I knew that you were the woman that I wanted to dance all my dances with.
Și privindu-i făcând asta... a fost pentru prima oară în viața mea când am simțit... ceva ca o... sfidare.
And watching them do the first time in my life that I felt... something like... defiance.
Părintele Anton Ionașcu de la biserica Sf. Devra... a fost pentru prima dată în această clinică... vindecând bolnavi și infirmi în numai câteva ore.
Father Anton Jonascu of St. Devra's church... first moved through this clinic... healing the sick and infirm in a matter of hours.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
