Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
frequent and regular
Cu cât sunt mai frecvente și regulate lansările, cu atât este mai puțin important să existe vreo anumită funcționalitate în acele lansări.
The more frequent and regular releases are, the less important it is for any particular feature to be in this release.
Singura nuanță a acestor imagini de fundal este necesitatea curățării lor frecvente și regulate, deoarece absorb absorbanța prafului pe care nu este de dorit să respirem în dormitor.
The only nuance of such wallpapers is the necessity of their frequent and regular cleaning, as they absorb the dust that it is not desirable to breathe in the bedroom.
Printr-un acord și în condițiile stabilite de toate statele membre în cauză, se pot stabili proceduri simplificate pentru deplasări frecvente și regulate în regim suspensiv de accize care au loc pe teritoriile a două sau mai multe state membre.
By agreement and under conditions fixed by all the Member States concerned, simplified procedures may be established for the purpose of frequent and regular movements under suspension of excise duty which occur on the territories of two or more Member States.
deplasări frecvente și regulate între anumiți agenți economici din două sau mai multe state membre
frequent and regular movements between certain economic operators in two or more Member States
UE și-a intensificat și structurat mai bine relațiile cu cele cinci țări, iar întâlnirile dintre înalții reprezentanți europeni și cei din Asia Centrală au devenit frecvente și regulate.
The EU has strengthened and improved the structure of its relations with the five countries, and meetings between senior officials from Europe and Central Asia have become frequent and regular.
Contactele și discuțiile frecvente și regulate cu reprezentanții Comitetului Economic și Financiar și ai Comitetului de Politică Economică (CPE) au permis membrilor ECON să solicite clarificări cu privire la activitățile CEF și CEP și să aibă un schimb de opinii interesant.
Frequent and regular contacts and discussions with representatives of the Economic and Financial Committee and of the Economic Policy Committee (EPC) permitted ECON Members to seek clarification with regard to the EFC'S and the EPCs activities and to have an interesting exchange of views.
Efectul de colorare devine vizibil numai în urma utilizării frecvente și regulate și iese la spălat în mod progresiv, prin spălarea cu un șampon convențional.
The Colour Effect is inconspicuous and only becomes more intense with regular use and washes out gradually with normal shampoo.
contractelor de furnizare de produse alimentare sau băuturi sau de alte bunuri destinate consumului curent în gospodărie, livrate prin distribuitori care efectuează vizite frecvente și regulate
b)contracts for the supply of foodstuffs or beverages or other goods intended for current consumption in the household and supplied by regular roundsmen
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.