Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regulate si frecvente
Traduction de "regulate si frecvente" en anglais
regular and frequent
Pacientul care decide pentru această opțiune terapeutică ar trebui să fie conștient de necesitatea unor controale regulate și frecvente privind starea bolii lor.
The patient who decides for this therapeutic option should be well aware of the need for regular and frequent checks concerning the status of their disease.
Se calculează consumul de oxigen din citirile efectuate la intervale regulate și frecvente, folosind metodele date de producătorul echipamentului.
Calculate the oxygen uptake from the readings taken at regular and frequent intervals, using the methods given by the manufacturer of the equipment.
Crearea fişelor posturilor, revizuirea lor iniţială şi apoi cu regularitate realizată împreună de supraveghetori şi angajaţi, modificările regulate şi frecvente pentru a reflecta realităţile şi condiţiile schimbătoare, semnarea fiecărei forme actualizate de fişă a postului, toate împreună formează un element important al managementului participativ.
Creation of job descriptions, initial and regular joint review by supervisors and staff members, regular and frequent modifications to reflect changing realities and conditions, and signing each updated job description, together make up an important element of participatory management.
cu traversări atât de regulate şi frecvente încât acestea constituie o serie organizată care poate fi recunoscută
with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series
Mijloacele de transport şi spaţiile de antrepozitare şi depozitare a alimentelor congelate rapid sunt dotate cu instrumente adecvate de înregistrare pentru a monitoriza, la intervale regulate şi frecvente, temperatura aerului la care sunt păstrate alimentele congelate rapid.
The means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs shall be fitted with suitable recording instruments to monitor, at frequent and regular intervals, the air temperature to which the quick-frozen foodstuffs are subjected.
Lucrarea acestor Comitete va constitui principala slujire a Adunării. Prin întâlniri regulate și frecvente, cu participarea și a laicilor, această lucrare va ținti spre materializarea unității Bisericilor Ortodoxe din zonă.
The work of these committees will constitute the principal service of the Assembly, meeting frequently and regularly in order - with the participation also of lay members - to materialize the remarkable unity of the Orthodox Churches in this region.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "regulate si frecvente" en roumain
Suggestions qui contiennent regulate si frecvente
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 18 ms.
