Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
funciar
Traduction de "funciar" en anglais
În legatura cu aceasta, cotele impozitului funciar s-au majorat.
In this connection, land tax rates have been increased.
O altă problemă este lipsa informației despre fondul funciar disponibil.
Another problem is the lack of information about available land.
Vechiul registru funciar a înregistrat și stocat informații pe suport de hârtie.
The old land register recorded and stored information on paper.
Instanțele districtuale sau municipale pot deține un oficiu al registrului funciar.
District or city courts may have a land registry office.
Nu există informație în spațiul public despre fondul funciar.
There is no information in the public space about the land fund.
Trebuie să mă împuterniciți asupra registrului funciar.
You have to give me power of attorney over the land registry.
În debitul contului se înregistrează plăţile privind impozitul funciar.
The debit of the account records the payment related to land tax.
O să vă reclamăm la biroul funciar.
We'll have you sited at the land office.
Condiția deținerii cetățeniei pentru operațiunile de «cartografiere» legate de stabilirea drepturilor de proprietate și de dreptul funciar.
Nationality condition for "surveying" operations relating to the establishment of property rights and to land law.
Majorarea impozitului funciar, încă o lovitură pentru agricultori
Majoring of land tax, one more blow for farmers
Scutirea producatorilor agricoli de impozitul funciar pe urmatorii 4 ani
Exempting agricultural producers from the land tax for the next 4 years
Atitudinea oamenilor față de pămînt este unul dintre factorii principali ce determină evoluția ulterioară a "sistemului funciar".
The attitude of people towards land is one of the main factors that determine further development of the land system.
Cotele impozitului funciar nu au fost modificate din anul 2012.
The land tax shares have not been modified since 2012.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant funciar
interes funciar n.
landed interest
"The landed interest opposed the new tax laws."
regim funciar n.
land tenure
"Land tenure affects how farmers use their land."
agent funciar n.
land agent
"The land agent oversees the entire estate."
oficiu funciar n.
land office
"The land office sold several acres last year."
registrul funciar n.
land registry
"Lawyers examined the land registry to confirm the land's legal owner."
cadastru funciar n.
land registry
"The land registry confirmed the property's ownership."
land cadastre
"The land cadastre shows the property's legal boundaries."
fond funciar n.
land trust
"The family placed their property in a land trust to ensure its preservation."
registru funciar n.
land registry
"The land registry confirmed the property's ownership."
land cadastre
"The land cadastre shows the property's legal boundaries."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "funciar" en roumain
Suggestions qui contiennent funciar
Résultats: 242. Exacts: 242. Temps écoulé: 33 ms.
