Mașina zumzăia ritmic, semn că funcționa în mod constant.
The machine hummed rhythmically, signaling its steady operation.
Dar nu va funcționa în mod pașnic și cu răbdare.
But it won't work peacefully and patiently either.
Apoi, dieta și fentermina va funcționa în mod eficient.
Then, the diet and phentermine will work effectively.
Echipamentul poate funcționa în mod fiabil în condiții de cutremur.
The equipment can work reliably under earthquake conditions.
Poate funcţiona în mod stand alone, cu încărcare wireless.
All in stand alone mode and wireless recharge.
Ele pot funcționa în mod continuu timp de mai multe ore.
They can operate continuously for several hours.
Celulele tale au nevoie de magneziu pentru a funcționa în mod corect.
Your cells need magnesium to function properly.
Toate modelele hidrologice vor funcționa în mod continuu automat.
All hydrological models will operate permanently in automatically regime.
Spitalele nu mai pot funcţiona în mod corespunzător.
The hospitals can no longer operate properly.
Rola poate funcționa în mod eficient pe teren denivelat pentru flexibilitatea pneurilor.
The roller can operate effectively on uneven ground for the flexibility of the tyres.
În lipsa acestor cookie-uri, site-urile noastre nu ar funcționa în mod corespunzător.
Without these cookies, we would not be able to make our websites work efficiently.
Ele sunt proiectate pentru a se potrivi şi funcţiona în mod optim în numeroase industrii.
They are engineered to fit and perform well within many industries.
Numărul de computere care pot funcționa în mod constant pe rețea crește natural.
The number of computers that can work together on the network naturally increases significantly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.