Traduction de "functionarea lor corecta" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
their proper functioning
Totuși, aceste reguli specifice nu sunt de sine-stătătoare și au nevoie să se bazeze pentru funcționarea lor corectă pe un cadru complet și general pentru protecția datelor cu caracter personal prelucrate de autoritățile polițienești și judiciare.
However, these specific rules are not stand-alone and need to base themselves for their proper functioning on a full-fledged and general framework for the protection of personal data processed by police and judicial authorities.
Acolo unde este cazul și ca principiu general, consumul de energie al produselor cu impact energetic în regim de veghe (stand-by) sau oprit ar trebui redus la minimul necesar pentru funcționarea lor corectă.
As a general principle and where appropriate, the energy consumption of energy-related products in stand-by or off-mode should be reduced to the minimum necessary for their proper functioning.
Trebuie să fie posibilă conectarea instrumentelor necesare de măsurare la echipamente pentru a verifica funcţionarea lor corectă.
It must be possible to connect the necessary measuring instruments to the machinery to check its correct functioning.
Înainte de expediere, liniile sunt testate în zona de testare, folosind fluide pure pentru a asigura funcţionarea lor corectă.
Before shipment, lines are tested in the test-area using pure fluids, assuring their correct operation.
Soluţiile pe care le oferă SOCOMEC pentru asigurarea sursei de alimentare cu energie a echipamentelor de imagistică medicală trebuie de aceea să îndeplinească asemenea constrângeri, pentru a asigura funcţionarea lor corectă.
The solutions that SOCOMEC provides for securing the power supply to medical imaging equipment must therefore meet such constraints to ensure their correct operation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "functionarea lor corecta" en roumain
