Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the operation of any
the functioning of any
Un punct foarte important în funcționarea oricărei saune sau saune este menținerea temperaturii și umidității optime.
A very important point in the operation of any sauna or sauna is maintaining the optimum temperature and humidity.
Constituirea unei arhive este indispensabilă în funcționarea oricărei companii, deoarece fiecare creator de documente este sub incidența legilor arhivării și are obligația de a asigura condiții optime de organizare, păstrarea și securitatea acestor documente fizice.
The establishment of an archive is indispensable for the operation of any company, since each creator of documents is subject to the laws of archiving and is required to ensure optimum conditions for the organization, preservation and security of these physical documents.
Întrucât funcționarea oricărei întreprinderi se bazează pe un factor uman, există o nevoie obiectivă de a reglementa acest proces.
Since the functioning of any enterprise is based on a human factor, there is an objective need to regulate this process.
Producătorul demonstrează serviciului tehnic în momentul testului de aprobare de tip că funcționarea oricărei strategii auxiliare de limitare a emisiilor este conformă cu dispozițiile din punctul 8.3.2.
The manufacturer shall demonstrate to the technical service at the time of the type-approval test that the operation of any auxiliary emission strategy complies with the provisions of section 8.3.2.
Statele AELS trebuie să prezinte rapoarte periodice, cel puțin o dată pe an, cu privire la funcționarea oricărei scheme autorizate în conformitate cu secțiunea 6.4.
EFTA States must provide regular reports, at least on an annual basis, on the operation of any scheme authorized pursuant to section 6.4.
Un cadru de reguli echitabil este esențial pentru funcționarea oricărei societăți democratice.
A fair system of rules is essential for any democratic society to function.
Iar aceasta nu poate exista independent de componenta de securitate informatică, care a devenit un element esenţial în funcţionarea oricărei bănci.
And this cannot exist without the computer security component, which has become an essential element in the functioning of any bank.
O condiție absolut necesară pentru funcționarea oricărei legi în orice domeniu este existența unor activități de monitorizare, control și (din păcate!) a unor sancțiuni.
An absolute precondition to enable any law in any field to function is that there should be monitoring, supervision and (regrettably!) also penalties.
Europenii se confruntă cu o birocrație excesivă, care îngreunează foarte mult lansarea sau funcționarea oricărei activități.
Europeans have to deal with excessive bureaucracy, which makes it extremely difficult to start up or operate any activity.
Uploadati, postati sau transmiteti in alt mod materiale care contin virusi sau alte coduri, fisiere sau programe realizate pentru a intrerupe, distruge sau limita functionarea oricarei componente software sau hardware a serverelor Virtono sau ale unei terte parti.
upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Încercaţi să accesaţi fără autorizare, să afectaţi, să prejudiciaţi sau să întrerupeţi funcţionarea oricărei părţi a site-ului, serverul care găzduieşte site-ul sau orice server, computer sau bază de date care are legătură cu site-ul.
Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer or database connected to the Website.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "functionarea oricarei" en roumain
