Traduction de "functionarea si gestionarea" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the operation and management
running and managing
A fost așteptată transmiterea unor observații în special referitor la funcționarea și gestionarea acestui regim de scutire în forma sa actuală, inclusiv în ceea ce privește provocările cu care se confruntă întreprinderile mici și mijlocii.
Comments were sought in particular in relation to the operation and management of the exemption scheme in its current form, including challenges faced by the small and medium-sized enterprises.
După aceste operațiuni inteligente, funcționarea și gestionarea sursei de alimentare a UPS-ului și a bateriei sale sunt mult facilitate.
After these intelligent operations, the operation and management of the UPS power supply and its battery are greatly facilitated.
Interes legitim: funcționarea și gestionarea eficientă a afacerii noastre.
Legitimate interest: running and managing our business effectively.
Raportul acoperă funcționarea și gestionarea punctelor 3-11 din lista termenilor și condițiilor astfel încât să permită Comisiei să evalueze dacă activitatea este desfășurată în conformitate cu angajamentele.
The report shall cover the operation and management of Clauses 3 to 11 of the Term Sheet so that the Commission can assess whether the business is held in a manner consistent with the commitments.
Cerințele din FSCMA, regulamentele sale subordonate, orientările și regulamentul privind funcționarea și gestionarea sistemelor de plăți și de decontare sunt astfel puse în aplicare în cadrul normelor și procedurilor interne ale caselor de compensare.
The requirements of the FSCMA, its subordinated regulations, the Guideline and the Regulation on the Operation and Management of Payment and Settlement Systems are thus implemented in the internal rules and procedures of the clearing houses.
Prin urmare, Ghidul de utilizare reglementează funcționarea și gestionarea procedurii de notificare prin RAPEX stabilită în temeiul articolului 12 din DSGP, precum și procedura de notificare stabilită în temeiul articolului 11 din DSGP.
Therefore, the Guidelines regulate the operation and management of the RAPEX notification procedure established under Article 12 of the GPSD, as well as the notification procedure established under Article 11 of the GPSD.
În decembrie 2012, Banca Coreei și-a modificat "regulamentul privind funcționarea și gestionarea sistemelor de plăți și de decontare", adoptând astfel PFMI ca standarde de supraveghere.
In December 2012, the Bank of Korea amended its 'Regulation on the Operation and Management of Payment and Settlement Systems' to adopt the PFMIs as its oversight standards.
Interes legitim: funcționarea și gestionarea eficientă a afacerii noastre.
Our legitimate interest is the optimisation of our website's functionality.
Detalierea serviciilor Serviciile REPOM acoperă toate lucrările operaţionale privind funcţionarea şi gestionarea centralelor electrice producând energie din surse regenerabile (eoliene, solare, hidro, biogaz, biomasă) în România.
REPOM's services cover the entire operational works concerned with the operation and management of power plants producing energy from renewable sources (such as wind, solar, hydro, biogas, biomass) in Romania.
Adunarea generală deține întreaga putere de decizie în ceea ce privește funcționarea și gestionarea ESS ERIC.
The General Assembly shall have the full decision making powers regarding the operations and management of the ESS ERIC.
IT - Administrarea tehnică Echipa noastră de administrare tehnică asigură funcționarea și gestionarea cadrului centrului nostru de date corporative.
Our Technical Management team operates and manages our corporate data center landscape.
Scopul acestui nivel de certificare este de a măsura dacă un candidat poate aplica PRINCE2 pentru funcționarea și gestionarea unui proiect non-complex într-un mediu care susține PRINCE2.
PRINCE2 Practitioner Exam Introduction This Practitioner level is aiming to measure whether a candidate could apply PRINCE2 to the running and managing of a non-complex project within an environment supporting PRINCE2.
"(g) chestiuni legate de aplicarea, funcționarea și gestionarea Sistemului Armonizat care urmează a fi discutate în cadrul Consiliului de Cooperare Vamală, precum și punerea lor în aplicare de către Comunitate."
"(g) questions relating to the application, functioning and management of the harmonised system to be discussed within the Customs Cooperation Council, as well as their implementation by the Community."; 9.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.