Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
funerar
Traduction de "funerar" en anglais
A studiat cu atenție ritualul funerar pentru a-i înțelege simbolistica și importanța culturală.
He studied the funeral rite carefully to understand its symbolism and cultural significance.
Ritualul funerar a fost sobru și plin de respect, omagiind viața celui plecat.
The funeral rite was solemn and deeply respectful, honoring the deceased's life.
În multe culturi, ritualul funerar cuprinde rugăciuni și obiceiuri speciale de protecție.
In many cultures, a funeral rite includes prayers and specific rituals for protection.
Ne-am întâlnit cu directorul funerar pentru a discuta detaliile ceremoniei.
We met the funeral director to discuss the details of the service.
Directorul funerar ne-a explicat ce opțiuni există pentru diferitele tipuri de sicrie.
The funeral director explained the options for different types of caskets.
Comunitatea s-a adunat pentru a lua parte la ritualul funerar și a-și arăta respectul.
The community gathered to participate in the funeral rite and pay their respects.
I-a mulțumit directorului funerar pentru că s-a ocupat rapid de toate actele.
She thanked the funeral director for handling all the paperwork efficiently.
Un director funerar profesionist poate reduce mult din stresul familiei.
A professional funeral director can ease much of the family's stress.
Frumosul ritual funerar a inclus cântări, tămâiere și aprinderea lumânărilor în jurul sicriului.
The beautiful funeral rite included singing, incense, and lighting candles around the coffin.
Săvârșirea corectă a ritualului funerar este considerată esențială pentru odihna sufletului după moarte.
Performing the funeral rite properly is considered essential to a peaceful afterlife.
A sunat la directorul funerar ca să stabilească data ceremoniei.
He called the funeral director to set up a date for the service.
Sharda, nu îi lăsă mâna să îmi aprindă rugul funerar.
Sharda, don't let his hand light my funeral pyre.
Directorul funerar a coordonat totul cu personalul cimitirului pentru înmormântare.
The funeral director coordinated with the cemetery staff on the burial.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant funerar
monument funerar n.
vehicul funerar n.
black car
"The procession was led by a black car."
! meat wagon
"The funeral procession included a meat wagon."
ritual funerar n.
funeral rite
"A traditional funeral rite includes lighting candles."
salon funerar n.
funeral parlour
"The family visited the funeral parlour to plan the ceremony."
funeral parlor
"The family gathered at the funeral parlor."
rit funerar n.
funeral rite
"The funeral rite was attended by the entire village."
sit funerar n.
burial site
"The burial site holds significant cultural importance for the tribe."
obicei funerar n.
funeral rite
"A traditional funeral rite includes lighting candles."
serviciu funerar n.
homegoing
"The homegoing was filled with music and joy."
agent funerar n.
mortician
"The mortician arranged the service and prepared the body."
cortegiu funerar n.
funeral
"The funeral moved slowly through the streets."
rug funerar n.
funeral pyre
"The villagers built a funeral pyre by the river."
cântec funerar n.
dirge
"The choir sang a dirge at the memorial service."
serviciu funerar la mormânt n.
graveside service
"The family attended a graveside service after the funeral."
alai funerar n.
cortege
"The cortege moved slowly through the streets."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "funerar" en roumain
Suggestions qui contiennent funerar
serviciu funerar
440
rug funerar
360
monument funerar
210
cortegiu funerar
180
ritual funerar
110
rit funerar
40
Résultats: 720. Exacts: 720. Temps écoulé: 30 ms.
