Autoritățile au impus măsuri stricte pentru a împiedica vânzarea bunurilor furate.
Authorities imposed strict measures to prevent the sale of stolen plunder.
Anchetatorii au găsit probe despre o schemă legată de fondurile furate.
Detectives found evidence of a fiddle related to the stolen funds.
Agenții au acționat rapid pentru a intra în posesia bunurilor furate.
Officers worked quickly to take possession of the stolen goods.
Oficialii au dat de urma prăzii furate în recenta agresiune.
Officials tracked down the loot stolen in the recent assault.
Hoții au fost prinși cu o întreagă pradă de electronice furate.
The thieves were caught with a haul of stolen electronics.
Suspectul a fost arestat având asupra lui dispozitive electronice furate.
The suspect was arrested while in possession of stolen electronic devices.
Hoțul a fugit cu o parte serioasă din bijuteriile furate.
The thief escaped with a sizable chunk of the stolen jewels.
După proces, s-au stabilit despăgubiri pentru returnarea bunurilor furate.
After the trial, restitution was arranged to return the stolen property.
Recuperarea bunurilor furate a fost gestionată cu mare atenție de către detectiv.
The retrieving of stolen goods was handled by the detective carefully.
Recuperarea bunurilor furate a cerut multă birocrație și ajutor juridic.
Reclaiming the stolen possessions required a lot of paperwork and legal help.
Toți stau cu gura închisă când cineva pomenește de documentele furate.
They all dummy up whenever someone mentions the stolen documents.
Sper ca poliția să pună mâna repede pe documentele alea furate.
I hope the police get their claws on those stolen documents fast.
Detectivul a muncit din greu ca să dea de bijuteriile furate.
The detective worked hard to track down the stolen jewelry.
