Ca să punem în funcțiune generatorul, am cumpărat azi un galon de motorină.
To power the generator, we bought a gallon of diesel oil today.
Odată ce generatorul nostru de rezervă este în funcțiune, putem reporni toate serverele.
Once our backup generator is in gear, we can restart all the servers.
Cred că generatorul de rezervă n-a fost făcut să reziste atât.
Guess the backup generator wasn't built for the long haul.
Când s-a întrerupt curentul, proiecționistul a trecut imediat pe generatorul de rezervă.
When the power failed, the projectionist switched to the backup generator immediately.
Pregătește-te pentru pene de curent; în asemenea situații, generatorul de rezervă va porni automat.
Prepare for power outages, in that event the backup generator will start automatically.
Chiar dacă iei generatorul, lucrurile nu se vor liniști.
Even if you get a generator, it won't end there.
Chiar dacă iei generatorul, asta nu se va sfârși aici.
Even if you get a generator, it won't end there.
Astfel nu mai operăm cu generatorul la întregul său potențial.
So we don't operate the generator at anywhere near its potential.
Baieti, generatorul nostru e mort și avem nevoie de acel ventilator.
Guys, our generator's dead and we need that ventilator on.
Se pare că generatorul de rezervă al clădirii a intrat în funcțiune.
Looks like the building's back-up generator has started up.
Vom păstra transmite atât timp cât generatorul nostru este alergare.
We will keep broadcasting as long as our generator is running.
Intră. Am nevoie de ajutor cu generatorul ăsta de câmp.
Come in. I need a hand with this field generator.
Un litru de benzină poate alimenta generatorul timp de câteva ore.
